ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)

بنك "جي سي بي" يبرم شراكة مع "يونيون باي" لإطلاق أول بطاقات مقومة باليوان في غانا لتسهيل المدفوعات التجارية في الصين

أبرم بنك "جي سي بي" (GCB Bank PLC) شراكة مع شركة "يونيون باي إنترناشيونال" لإدخال أول بطاقات مسبقة الدفع وبطاقات خصم مقومة باليوان الصيني في غانا، في خطوة صُممت لتبسيط المدفوعات للتجار والشركات والطلاب الغانيين المسافرين إلى الصين. ويمثل هذا الإصدار التاريخي، الذي أُعلن عنه خلال حفل في المقر الرئيسي لشركة "يونيون باي إنترناشيونال" في شانغهاي يوم الإثنين، المرة الأولى التي يقدم فيها بنك غاني...

نُشر في مدة القراءة: 4 د

أبرم بنك "جي سي بي" (GCB Bank PLC) شراكة مع شركة "يونيون باي إنترناشيونال" (UnionPay International) لإطلاق أول بطاقات مسبقة الدفع وبطاقات خصم مقومة باليوان الصيني في غانا، وهي خطوة تهدف إلى تبسيط المدفوعات للتجار والشركات والطلاب الغانيين المسافرين إلى الصين.

ويمثل هذا الإصدار التاريخي، الذي أُعلن عنه خلال حفل أُقيم في المقر الرئيسي لشركة "يونيون باي إنترناشيونال" في شانغهاي يوم الإثنين، المرة الأولى التي يقدم فيها بنك غاني بطاقات تُسوَّى مباشرة بالرنمينبي، مما يغني التجار عن الحاجة إلى تحويل الأموال عبر عملات وسيطة مثل الدولار الأمريكي عند توريد البضائع من الصين. وحضر حفل الإطلاق ممثلون عن بنك غانا المركزي، مما يؤكد الأهمية التنظيمية لهذه المبادرة.

استجابة للنمو المتسارع في التجارة الثنائية

تأتي إفادة بطاقات يونيون باي المقومة بالرنمينبي من بنك "جي سي بي" في توقيت حاسم بالنسبة للعلاقات الاقتصادية بين غانا والصين. تظل الصين الشريك التجاري الأكبر لغانا، حيث بلغ حجم التجارة الثنائية 14.1 مليار دولار في عام 2025، بزيادة قدرها 19.3 بالمئة على أساس سنوي. ويسافر آلاف التجار الغانيين إلى الصين سنويًا لشراء السلع والمواد الخام والآلات، وغالبًا ما يواجهون تحديات تتعلق بمحدودية قبول البطاقات، وارتفاع تكاليف الصرف الأجنبي، والمخاطر الأمنية لحمل مبالغ كبيرة من النقد.

"بالنسبة للشركات الغانية التي تتاجر مع الصين، يجب أن يكون إجراء المدفوعات جزءًا مباشرًا من ممارسة الأعمال التجارية"، هكذا صرح فريحان الحسن، المدير التنفيذي لبنك "جي سي بي"، خلال حفل الإطلاق. وأضاف: "ستمكن هذه الشراكة مع يونيون باي إنترناشيونال عملاءنا من الدفع مباشرة بالرنمينبي، مما يقلل الحاجة إلى عمليات تحويل العملات الوسيطة ويسهل إدارة المدفوعات خلال عمليات الشراء ورحلات الأعمال".

وتتوفر البطاقات بصيغتين؛ المادية والافتراضية، وتدعم مجموعة من طرق الدفع. ويمكن للمستخدمين إجراء عمليات الشراء عبر نقاط البيع، وسحب النقاد من أجهزة الصراف الآلي التابعة لـ "يونيون باي"، وإجراء معاملات عبر الإنترنت في جميع أنحاء الصين. والأهم من ذلك، يمكن ربط البطاقات بمنصات الدفع المحمول الصينية الشهيرة، بما في ذلك "ويتشات باي" (WeChat Pay) و"علي باي" (Alipay)، مما يسمح للمستخدمين بمسح رموز الاستجابة السريعة (QR) لدى ملايين التجار، وهي وسيلة دفع مهيمنة في الصين واجه الزوار الأجانب صعوبة في الوصول إليها تاريخيًا.

جسر الهوة في المدفوعات

بالنسبة للتجار الغانيين، الفوائد العملية فورية. في السابق، كان التاجر المسافر إلى غوانغجو أو ييوو لشراء الألكترونيات أو المنسوجات بحاجة إلى حمل النقد أو الاعتماد على بطاقات تتكبد رسوم تحويل متعددة. وتسمح بطاقة "يونيون باي" الجديدة من "جي سي بي" بتحميل الأموال في غانا وإنفاقها باليوان، مع إدارة مراقبة المعاملات والتحكم بالبطاقات عبر تطبيق بنك "جي سي بي" للهاتف المحمول.

تتماشى الشراكة أيضًا مع الجهود الأوسع لتعميق التكامل المالي بين إفريقيا وآسيا. وقد عملت "يونيون باي"، التي تُقْبَل في 183 دولة ومنطقة، بنشاط على توسيع حضورها في إفريقيا. وفي غانا، وصلت تغطية قبول أجهزة الصراف الآلي ونقاط البيع الخاصة بـ "يونيون باي" إلى 90 بالمئة و70 بالمئة على التوالي. ومن المتوقع أن يؤدي إصداره البطاقات الممولة محليًا بالرنمينبي إلى زيادة تحفيز تبني شبكة "يونيون باي" في غرب إفريقيا.

وأضاف الحسن: "يعكس هذا التزام بنك "جي سي بي" بدعم طموحات الشركات الغانية، وربطها بالفرص العالمية وتعزيز العلاقات التجارية بين غانا والصين".

الخلفية والأهمية الاستراتيجية

يعد بنك "جي سي بي"، الذي تأسس عام 1953، أكبر بنك في غانا، حيث يدير أكثر من 183 فرعًا و340 جهاز صراف آلي على مستوى البلاد. وقد عزز البنك مكانته بشكل متزايد كميسر للتجارة الدولية، وتتكامل مبادرة بطاقة اليوان مع التطورات الدبلوماسية والاقتصادية الأوسع، بما في ذلك سياسة الصين القاضية بإعفاء المنتجات الغانية من الرسوم الجمركية وتوسيع معرض كانتون كمركز للتوريد للمشترين الأفارقة.

ويتزامن الإطلاق أيضًا مع طفرة في التبادلات الشعبية. وبحسب البيانات الرسمية، سافر أكثر من 9000 مواطن غاني إلى الصين في عام 2023 لأغراض التجارة والأعمال والدراسة، بينما يلتحق نحو 4600 طالب غاني حاليًا بالمؤسسات الصينية. وقد سهّل طرح السفارة الصينية لنظام التأشيرات عبر الإنترنت في غانا في أبريل 2025 السفر بشكل أكبر، مما أدى إلى خلق مجموعة أكبر من المستخدمين الذين سيستفيدون من إمكانيات الدفع المباشر بالرنمينبي.

وبالنسبة لـ "يونيون باي"، تمثل هذه الشراكة اختراقًا استراتيجيًا في سوق رئيسية بغرب إفريقيا. وقال فنغ تشن، المدير العام لفرع إفريقيا في شركة "يونيون باي إنترناشيونال": "شُرفت يونيون باي بالترحيب بممثلي بنك "جي سي بي" وبنك غانا المركزي في شانغهاي". وأعاد تأكيد التزام الشبكة بتوفير حلول دفع آمنة وفعالة ومنخفضة التكلفة مع تعزيز الترابط في المدفوعات بين الصين وغانا والأسواق العالمية.

كيف تعمل البطاقة

يمكن للعملاء التقدم بطلب للحصول على بطاقة "يونيون باي" من بنك "جي سي بي" في أي فرع للبنك أو عبر تطبيق الهاتف المحمول الخاص به. ويمكن تحميل الأموال عبر قنوات "جي سي بي" المعتمدة، ومن ثم يمكن استخدام البطاقة مباشرة في الصين للمشتريات، والسحب من أجهزة الصراف الآلي، ومدفوعات رموز الاستجابة السريعة (QR). ويشير البنك إلى أن البطاقة تقلل الحاجة إلى حمل مبالغ نقدية كبيرة وتقدم بديلًا أكثر أمانًا لطرق الدفع غير الرسمية التي غالباً ما يستخدمها التجار.

ومن المتوقع أن تعود إفادة بطاقة اليوان بفوائد خاصة على الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تورد مخزونها من الصين، وكذلك على عملاء الشركات والطلاب الذين يحتاجون إلى وسيلة موثوقة لإدارة نفقات المعيشة والرسوم الدراسية في الخارج. ومن خلال إزالة طبقة تحويل العملات، يسعى بنك "جي سي بي" و"يونيون باي" إلى جعل التجارة العابرة للحدود أكثر شفافية وبأسعار معقولة للمستخدمين الغانيين.

ومع استمرار ارتفاع أحجام التجارة بين غانا والصين، يُرجح أن يُقاس نجاح بطاقة اليوان بمدى سرعة تبنيها من قبل مجتمع التجار، وهو مجتمع طالما بحث عن جسر أكثر سلاسة بين أكرا ومراكز التصنيع في جنوب الصين.

شارك هذا الخبر

اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media

أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

التعليقات

عدد التعليقات: 0

جارٍ التحميل…

أخبارمدة القراءة: 3 د

وزير المالية الغاني يقول إن 22 قانوناً سُنّت خلال 18 شهراً لتثبيت الإصلاحات الاقتصادية

كشف وزير المالية الغاني، الدكتور كاسيل أتو فورسون، أن الحكومة قدّمت نحو 22 قانوناً خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية كجزء من استراتيجية متعمدة لإضفاء ا...

أخبارمدة القراءة: 3 د

ماهاما يعلن انتهاء أزمة «دومسور» في غانا ويعزو استقرار إمدادات الكهرباء إلى تسوية ديون منتجي الطاقة المستقلين

أعلن الرئيس جون دراماني ماهاما أن غانا تمتلك الآن إمدادات كافية من الكهرباء ولم تعد تعاني من انقطاعات التيار المعروفة بـ«دومسور»، عازياً هذا التحول إل...

أخبارمدة القراءة: 4 د

تراجع أسعار الفائدة على الإقراض يعزز آفاق مشاريع الشباب، وفقاً لمحافظ بنك غانا

سلّط محافظ بنك غانا (BoG)، الدكتور جونسون بانديت أسياما، الضوء على الانخفاضات الحادة في أسعار الفائدة على الإقراض وتحسن الوصول إلى الائتمان باعتبارهما...

أخبارمدة القراءة: 4 د

جهاز الإحصاء الغاني يطلق إصدار "غانا بالأرقام 2025" لتثبيت دعائم التخطيط الوطني

أطلق جهاز الإحصاء الغاني (GSS) إصدار "غانا بالأرقام 2025"، وهو أول إصدار رئيسي يجمع الإحصاءات الرسمية للبلاد ويوضح كيف يمكنها توجيه صنع القرار في قطاع...