Traduction automatique (Google Gemini)Lire l'original (anglais)
GCB Bank s'associe à UnionPay pour lancer les premières cartes en yuan du Ghana et faciliter les paiements commerciaux en Chine
GCB Bank PLC s'est associée à UnionPay International pour introduire les premières cartes prépayées et de débit en yuan chinois du Ghana, une mesure conçue pour simplifier les paiements des commerçants, entreprises et étudiants ghanéens en voyage en Chine. Cette émission historique, annoncée lors d'une cérémonie au siège d'UnionPay International à Shanghai lundi, marque la première fois qu'une banque ghanéenne...
Publié le 5 min de lecture

GCB Bank PLC s'est associé à UnionPay International pour lancer les premières cartes prépayées et de débit libellées en yuan chinois au Ghana, une initiative conçue pour simplifier les paiements des commerçants, entreprises et étudiants ghanéens en voyage en Chine.
Cette émission historique, annoncée lors d'une cérémonie au siège d'UnionPay International à Shanghai lundi, marque la première fois qu'une banque ghanéenne propose des cartes réglées directement en renminbi (RMB), éliminant ainsi le besoin pour les commerçants de convertir des fonds par le biais de monnaies intermédiaires telles que le dollar américain lors de l'approvisionnement en marchandises en Chine. Le lancement s'est déroulé en présence de représentants de la Banque du Ghana, soulignant la portée réglementaire de l'initiative.
Une réponse à la flambée du commerce bilatéral
L'introduction des cartes RMB GCB UnionPay intervient à un moment crucial pour les relations économiques entre le Ghana et la Chine. La Chine demeure le plus grand partenaire commercial du Ghana, avec un volume d'échanges bilatéraux atteignant 14,1 milliards de dollars en 2025, soit une augmentation de 19,3 % en glissement annuel. Des milliers de commerçants ghanéens se rendent chaque année en Chine pour s'approvisionner en marchandises, matières premières et machines, se heurtant souvent à des difficultés liées à une acceptation limitée des cartes, à des coûts de change élevés et aux risques de sécurité inhérents au transport de grandes quantités d'espèces.
« Pour les entreprises ghanéennes qui font du commerce avec la Chine, effectuer des paiements doit être un aspect simple de l'activité économique », a déclaré Farihan Alhassan, directeur général de GCB Bank PLC, lors du lancement. « Ce partenariat avec UnionPay International permettra à nos clients de payer directement en RMB, réduisant ainsi le besoin de conversions monétaires intermédiaires et facilitant la gestion des paiements lors des achats et des voyages d'affaires ».
Ces cartes sont disponibles aux formats physique et virtuel et prennent en charge diverses méthodes de paiement. Les utilisateurs peuvent effectuer des achats dans les points de vente, retirer des espèces aux distributeurs automatiques (DAB) d'UnionPay et réaliser des transactions en ligne dans toute la Chine. Fait crucial, les cartes peuvent être liées à des plateformes de paiement mobile chinoises populaires, notamment WeChat Pay et Alipay, permettant aux utilisateurs de scanner des codes QR chez des millions de commerçants — une méthode de paiement dominante en Chine à laquelle l'accès a historiquement été difficile pour les visiteurs étrangers.
Combler le fossé des paiements
Pour les commerçants ghanéens, les avantages pratiques sont immédiats. Auparavant, un commerçant se rendant à Guangzhou ou à Yiwu pour acheter des appareils électroniques ou des textiles devait transporter du comptant ou s'en remettre à des cartes entraînant de multiples frais de conversion. La nouvelle carte GCB UnionPay permet de charger des fonds au Ghana et de les dépenser en yuans, le suivi des transactions et la gestion de la carte s'effectuant via l'application mobile GCB.
Ce partenariat s'inscrit également dans le cadre d'efforts plus larges visant à approfondir l'intégration financière entre l'Afrique et l'Asie. UnionPay, acceptée dans 183 pays et régions, élargit activement sa présence en Afrique. Au Ghana, la couverture d'acceptation des DAB et des terminaux de paiement (TPE) d'UnionPay a atteint respectivement 90 % et 70 %. L'émission de cartes en RMB financées localement devrait stimuler davantage l'adoption du réseau d'UnionPay en Afrique de l'Ouest.
« Cela reflète l'engagement de GCB à soutenir les ambitions des entreprises ghanéennes, en les connectant aux opportunités mondiales et en renforçant les liens commerciaux entre le Ghana et la Chine », a ajouté M. Alhassan.
Contexte et portée stratégique
Fondée en 1953, GCB Bank est la plus grande banque du Ghana et exploite plus de 183 agences et 340 DAB à travers le pays. La banque s'est de plus en plus positionnée comme un facilitateur du commerce international, et l'initiative de la carte en yuan complète des développements diplomatiques et économiques plus larges, notamment la politique de franchise de droits de douane de la Chine pour les produits ghanéens et l'expansion de la Foire de Canton en tant que pôle d'approvisionnement pour les acheteurs africains.
Ce lancement coïncide également avec une recrudescence des échanges entre les peuples. Selon les données officielles, plus de 9 000 ressortissants ghanéens se sont rendus en Chine en 2023 pour le commerce, les affaires et les études, tandis qu'environ 4 600 étudiants ghanéens sont actuellement inscrits dans des établissements chinois. Le déploiement, en avril 2025, du système de visa en ligne de l'ambassade de Chine au Ghana a encore facilité les voyages, créant un bassin plus large d'utilisateurs susceptibles de bénéficier des capacités de paiement direct en RMB.
Pour UnionPay, cette collaboration représente une percée stratégique sur un marché ouest-africain clé. « UnionPay a été honorée d'accueillir des représentants de GCB Bank et de la Banque du Ghana à Shanghai », a déclaré Feng Chen, directeur général de la succursale africaine d'UnionPay International. Il a réaffirmé l'engagement du réseau à fournir des solutions de paiement sécurisées, efficaces et rentables tout en améliorant la connectivité des paiements entre la Chine, le Ghana et les marchés mondiaux.
Fonctionnement
Les clients peuvent demander la carte GCB UnionPay dans n'importe quelle agence GCB ou via l'application mobile de la banque. Les fonds peuvent être chargés par l'intermédiaire des canaux approuvés de GCB, et la carte peut ensuite être utilisée directement en Chine pour des achats, des retraits aux DAB et des paiements par code QR. La banque note que la carte réduit la nécessité de transporter de grandes quantités d'espèces et constitue une alternative plus sûre aux méthodes de paiement informelles souvent utilisées par les commerçants.
L'introduction de la carte en yuan devrait s'avérer particulièrement bénéfique pour les petites et moyennes entreprises qui s'approvisionnent en Chine, ainsi que pour les clients institutionnels et les étudiants qui ont besoin d'un moyen fiable de gérer leurs frais de subsistance et de scolarité à l'étranger. En éliminant un niveau de conversion monétaire, GCB et UnionPay visent à rendre le commerce transfrontalier plus transparent et plus abordable pour les utilisateurs ghanéens.
Alors que les volumes d'échanges entre le Ghana et la Chine continuent de croître, le succès de la carte en yuan se mesurera probablement à la rapidité de son adoption par la communauté commerciale — une communauté qui recherche depuis longtemps un pont plus fluide entre Accra et les pôles manufacturiers du sud de la Chine.
Recevez la newsletter d'AfroAsia Media
Les principales actualités du jour en Afrique et en Asie, directement dans votre boîte mail.




Commentaires
0 commentaire
Chargement…