机器翻译(AI 模型)阅读原文(英文)

曼索克尼亚戈首领要求 NAIMOS 提供无人机画面,反驳反非法采矿枪击事件中死亡人数升至六人

阿曼西南区曼索克尼亚戈的首领公开向国家打击非法采矿行动秘书处(NAIMOS)提出挑战,要求其提供所谓针对其人员袭击的证据,此前该特遣队声称袭击引发了报复性枪击,目前已导致至少六人死亡,其中包括一名幼儿。

作者:

记者

发布于 阅读约 4 分钟

阿曼西南区(Amansie South District)曼索克尼亚戈(Manso Keniago)的首领公开向国家打击非法采矿行动秘书处(NAIMOS)提出挑战,要求其提供所谓针对其人员袭击的证据。该特遣队声称,正是那次袭击引发了随后的报复性枪击,目前该事件已导致至少六人死亡,其中包括一名幼儿。

Nana Obeng Mensah Ababio 周五告诉记者,居民是在家中、浴室以及逃跑途中遭到枪击的,这与 NAIMOS 的说法相矛盾。NAIMOS 声称,其行动人员在运输一台被没收的挖掘机时,遭到了一群试图阻碍设备移动的武装暴徒的攻击。

“这里是他们射击时留下的弹丸。我已经交给了一些给警方,”首领说。“他们杀害的那位年轻女性在 NAIMOS 行动人员闯入射击时正待在浴室里。另一名受害者是一名经营食品摊位的男子。他在从食品摊位逃跑时被杀害了。”

冲突的两种说法

暴力冲突爆发于 11 月 11 日星期三,当时 NAIMOS 特遣队试图通过一条新铺设的道路,将一台没收的挖掘机运出该社区。根据 NAIMOS 的说法,人员遭遇了一群试图强行阻碍设备移动的武装暴徒,随后引发了警告射击。该秘书处表示,两名行动人员在冲突中身中枪伤。

首领完全否认了这一说法。他坚称,没有任何社区成员在挖掘机现场与特遣队发生对抗,唯一的接触发生在他与其他传统领袖与行动人员之间——他表示那次接触曾被录像。

“他们没有去挖掘机那里。只有我和酋长们,而且当时录像了。如果政府想要真相,他们应该要求 NAIMOS 发布无人机画面。他们记录了一切,”Nana Mensah Ababio 说。

该社区还拒绝承认流传的一张布满弹孔的车辆照片,NAIMOS 曾引用该照片作为遭受武装袭击的证据。居民表示,这些图像具有误导性,并未反映事实真相。

死亡人数及后续影响

周三的初步报告确认有三人死亡。到周五,死亡人数已上升至六人,另有数人受伤,其中包括一名幼儿。据首领称,死者包括一名在浴室中被枪杀的女性,以及一名在逃离摊位时被杀害的食品商。

据描述,曼索克尼亚戈的街道笼罩在悲痛与愤怒之中,居民身着黑红两色哀悼死者,而激进的青年则公开对抗官员。警方不得不介入,以阻止愤怒的青年袭击该地区行政长官 Benjamin Marfo,青年们指责他在枪击事件期间未能提供援助。

要求独立调查的呼声日益高涨

全国民主大会党(NDC)曼索阿杜比亚(Manso Adubia)分部已要求在调查结果公布前,将 NAIMOS 撤出该地区。首领呼吁进行彻底且独立的调查,并坚称丧亲家庭理应得到公正。

土地与自然资源部表示已对该事件展开调查,称其“极其不幸”,并向公众保证,将努力查明枪击事件发生时的具体情况。

背景:屡次陷入交火的社区

曼索地区一直是加纳长期开展打击非法采矿(当地称为 galamsey)行动的冲突热点。多年来,居民与安保人员之间的对抗屡次发生,造成了人员伤亡。

NAIMOS 是土地与自然资源部下属的一个专门单位,已加强在加纳矿区开展执法行动,没收挖掘机并逮捕非法矿工。该秘书处始终坚持其行动是合法的,并认为针对其人员的袭击是不可接受的。

就在曼索克尼亚戈事件发生前几天,在阿蒂瓦森林保护区(Atiwa Forest Reserve)的一次独立行动中,一名疑似非法矿工在交火中死亡。而在同一周,ABA 进步小规模矿工协会指责安保人员利用反非法采矿运动来勒索持证经营者,政府尚未对此类指控做出公开回应。

对于曼索克尼亚戈的居民来说,最近的暴力事件加深了在周三枪击事件之前就已存在的愤懑情绪。首领向 NAIMOS 发出的挑战——发布无人机画面,出示证据——已成为该社区的集结号,他们要求这项本应保护国家资源、却据称夺走了他们孩子的行动承担责任。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…