ترجمة آلية (نموذج ذكاء اصطناعي)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
زعيم مانسو كينياغو يتحدى NAIMOS لتقديم لقطات طائرة بدون طيار مع ارتفاع حصيلة القتلى إلى ستة في حادث إطلاق نار خلال حملة مكافحة التعدين غير القانوني
تحدى زعيم مانسو كينياغو في منطقة أمانسي ساوث علنًا الأمانة الوطنية لعمليات مكافحة التعدين غير القانوني (NAIMOS) لتقديم أدلة على الهجوم المزعوم على موظفيها، وهو الهجوم الذي تقول قوة المهام إنه أدى إلى إطلاق نار انتقامي تسبب في مقتل ستة أشخاص على الأقل، من بينهم طفل صغير.
بقلم Ralph Waldo Emerson
صحفي
نُشر في مدة القراءة: 3 د
تحدى زعيم مانسو كينياغو في منطقة أمانسي ساوث علنًا الأمانة الوطنية لعمليات مكافحة التعدين غير القانوني (NAIMOS) لتقديم أدلة على الهجوم المزعوم على موظفيها، وهو الهجوم الذي قالت قوة المهام إنه أدى إلى إطلاق نار انتقامي يُحمل الآن مسؤولية مقتل ستة أشخاص على الأقل، من بينهم طفل صغير.
وقال نانا أوبينج منساه أبابیو للصحفيين يوم الجمعة إن السكان أُطلق النار عليهم في منازلهم، وفي الحمام، وأثناء فرارهم، مما يناقض رواية NAIMOS بأن عناصرها تعرضوا لإطلاق نار من قبل حشد مسلح كان يعيق نقل حفارة مصادرة.
وقال الزعيم: “هذه كرات من البنادق التي أطلقوا منها النار. لقد سلمت بعضها للشرطة”. وأضاف: “الشابة التي قتلوها كانت في الحمام عندما اقتحم عناصر NAIMOS المكان لإطلاق النار عليها. والضحية الأخرى هو رجل يدير محلاً للطعام، وقد قتلوه بينما كان يهرب من محله”.
روايات متضاربة حول الاشتباك
اندلع العنف يوم الأربعاء 11 نوفمبر، عندما حاولت قوة مهام تابعة لـ NAIMOS نقل حفارة مصادرة عبر المجتمع عبر طريق مرصود حديثًا. ووفقًا لـ NAIMOS، واجه الموظفون حشدًا مسلحًا حاول عرقلة حركة المعدات بالقوة، مما استدعى إطلاق طلقات تحذيرية. وقالت الأمانة إن اثنين من عناصرها أصيبا بجروح ناتجة عن طلقات نارية خلال المواجهة.
ويعارض الزعيم هذه الرواية تمامًا، حيث يصر على أنه لم يواجه أي من أفراد المجتمع قوة المهام في موقع الحفارة، وأن الاشتباك الوحيد كان بينه وبين قادة تقليديين آخرين وبين العناصر — وهو لقاء يقول إنه تم تصويره.
وقال نانا منساه أبابیو: “لم يذهبوا إلى الحفارة. كنت أنا والزعماء فقط، وقد تم تصوير ذلك. إذا كانت الحكومة تريد الحقيقة، فعليها أن تطلب من NAIMOS إصدار لقطات الطائرة بدون طيار (الدرون). لقد صوروا كل شيء”.
كما يرفض المجتمع الصور المتداولة لمركبة مليئة بثقوب الرصاص، والتي استشهدت بها NAIMOS كدليل على هجوم مسلح. ويقول السكان إن الصور مضللة ولا تعكس ما حدث.
حصيلة الوفيات والتداعيات
أكدت التقارير الأولية يوم الأربعاء وقوع ثلاث حالات وفاة. وبحلول يوم الجمعة، ارتفعت الحصيلة إلى ستة قتلى، مع إصابة العديد من آخرين، بما في ذلك طفل صغير. وتشمل الوفيات امرأة أُطلقت عليها النار في حمامها وبائع طعام قُتل أثناء فراره من كشكه، وفقًا للزعيم.
وُصفت شوارع مانسو كينياغو بأنها غارقة في الحزن والغضب، حيث ارتدى السكان الملابس السوداء والحمراء حدادًا على الموتى، بينما واجه الشباب الغاضب المسؤولين علنًا. واضطر رجال الشرطة للتدخل لمنع الشباب الغاضبين من مهاجمة الرئيس التنفيذي للمنطقة، بنجامين مارفو، الذي اتهموه بالفشل في تقديم المساعدة لهم أثناء إطلاق النار.
تصاعد المطالبات بإجراء تحقيق مستقل
طالب فرع مانسو أدوبيا للمؤتمر الديمقراطي الوطني (NDC) بسحب NAIMOS من المنطقة في انتظار نتائج التحقيق. ودعا الزعيم إلى إجراء تحقيق شامل ومستقل، مؤكدًا أن العائلات المكلومة تستحق العدالة.
وقالت وزارة الأراضي والموارد الطبيعية إنها فتحت تحقيقًا في الحادث، واصفة إياه بأنه “مؤسف للغاية”، وطمأنت الجمهور بأنه سيتم بذل الجهود لتحديد الظروف المحيطة بإطلاق النار.
خلفية: مجتمع عالق مرارًا في تبادل إطلاق النار
لطالما كانت منطقة مانسو نقطة اشتعال في معركة غانا الطويلة ضد التعدين غير القانوني، المعروف محليًا باسم “galamsey”. وقد وقعت مواجهات بين السكان وأفراد الأمن بشكل متكرر على مر السنين، مما أسفر عن فقدان أرواح وإصابات.
وقد كثفت NAIMOS، وهي وحدة ذات أغراض خاصة تابعة لوزارة الأراضي والموارد الطبيعية، عمليات الإنفاذ في مناطق التعدين في غانا، حيث صادرت حفارات واعتقلت عمال تعدين غير قانونيين. وتؤكد الأمانة باستمرار أن عملياتها قانونية وأن الهجمات على موظفيها غير مقبولة.
وقبل أيام فقط من حادثة مانسو كينياغو، أسفرت عملية منفصلة في محمية غابة أتيوا عن مقتل مشتبه به في التعدين غير القانوني خلال تبادل لإطلاق النار. وفي الأسبوع نفسه، اتهمت جمعية ABA للمعدنين الصغار التقدميين أفراد الأمن باستخدام حملة مكافحة الـ “galamsey” لابتزاز المشغلين المرخصين، وهي اتهامات لم تعالجها الحكومة علنًا.
بالنسبة لأهالي مانسو كينياغو، أدى العنف الأخير إلى تعميق الشعور بالظلم الذي سبق إطلاق النار يوم الأربعاء. وقد أصبح تحدي الزعيم لـ NAIMOS — بإصدار لقطات الدرون وإظهار الأدلة — صرخة استنهاض لمجتمع يطالب بالمساءلة من عملية كان من المفترض أن تحمي موارد الأمة، لكنهم يقولون إنها أخذت أطفالهم بدلاً من ذلك.
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.
التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…