机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)

加纳总统马哈马获俄罗斯交通大学名誉博士学位,系首位获此殊荣的在任国家元首

加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马于周二被俄罗斯交通大学授予名誉博士学位,成为首位获得该莫斯科高等学府此殊荣的在任国家元首。授予仪式在大学的大礼堂举行,学术评议会成员、加纳官员、学生以及外交使团成员出席了仪式……

发布于 阅读约 5 分钟

加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马于周二被俄罗斯交通大学授予名誉博士学位,成为首位获得该莫斯科高等学府此殊荣的在任国家元首。

授予仪式在大学的大礼堂举行,学术评议会成员、加纳官员、学生以及外交使团成员出席了仪式。此次荣誉正值马哈马总统访问莫斯科出席第三届俄罗斯-非洲峰会之际,他计划在此期间与俄罗斯总统普京举行双边会谈。

在仪式上宣读的赞词中,学术委员会赞扬马哈马总统“具有远见的领导力以及对国家发展的承诺,特别是在基础设施和教育领域”,并指出该大学为能与这样一位领导人建立联系而感到自豪,其实施的政策体现了将知识服务于社会的精神核心价值。

历史悠久的高等学府

俄罗斯交通大学(俄语缩写为MIIT)是俄罗斯最古老、最负盛名的技术高校之一。该校于1896年根据沙皇尼古拉二世的法令作为帝国莫斯科工程学校创立,现已发展成为该国领先的交通教育与研究中心,目前在铁路工程、物流及相关领域培训着3万多名学生。其校友网络包括俄罗斯商业、科学和文化领域的杰出人物。

鉴于该大学在一个多世纪以来为俄罗斯及盟国培养交通专业人才的作用,俄罗斯交通大学授予名誉博士学位具有特殊的象征意义。因此,马哈马总统获得此项认可,代表了该机构向外国领导人颁发的罕见殊荣。

交通是发展的催化剂

马哈马总统在发表接受演讲时表达了深切的谢意,并将这份荣誉献给加纳人民。

他表示:“我向大家转达加纳政府和人民的问候与友谊,我与他们共同享有这份荣誉。”

总统强调了交通基础设施在国家发展中的关键作用,并指出很少有领域能如此直接地将学术知识与人们的日常生活联系起来。

他解释道:“农夫的收成因为能够从农田运到市场而增添了价值。当可靠的交通将年轻人的住所与学校或工作地点连接起来时,他们的前景就会改善。当货物在生产中心、港口和消费者之间高效流通时,企业就能成长和扩张。”

马哈马总统概述了他执政期间加纳的基础设施议程,包括在特马建设新港口、重建主要公路网、扩建机场以及持续推进铁路网建设。

他宣布道:“甚至在我讲话时,我们正在致力于重建我们珍爱的国家航空公司。我希望在我离任前,能让它重返蓝天,”这引来了观众的掌声。

呼吁开展教育伙伴关系

总统强调了人力资本的发展,并呼吁加强加纳各机构与俄罗斯交通大学之间的合作。

他指出:“我很高兴听到俄罗斯交通大学与加纳的科学技术机构及技术大学保持着联系。我们在交通工程、铁路发展、物流、道路安全以及技术在交通和交通管理中的应用方面,有着合作的空间。”

他希望他的访问能够鼓励更多的加纳学生到该大学深造,并指出目前只有一名加纳学生在那里注册就读。

在谈到自己的经历时,他说:“几代加纳人都受益于在俄罗斯的学习,包括我自己在内。在俄罗斯期间,我们获得了专业技能,同时也结下了超越大学时代的深厚友谊。”

与学生公开对话

在仪式举行之前,总统与学生举行了公开对话会,就工业化、能源安全以及加纳与俄罗斯合作等问题回答了提问。

在被问及对加纳的愿景时,他说:“我的梦想是将宏观经济的成功转化为年轻人的工作和机会。我们如何为国家实现工业化奠定基础。这就是我的梦想。”

关于能源,他透露加纳正在探索包括核能在内的替代能源,以为其工业化议程提供动力。

他表示:“我们正在寻找替代能源。这就是为什么我们考虑发展核能,将核能纳入能源结构。我知道俄罗斯在其中的某些方面拥有先进技术,因此我们将与此展开合作,”并指出加工该国的黄金、铝土矿和锰需要大量的能源。

他还谈到了即将召开的俄罗斯-非洲峰会以及与普京总统的双边交流,并对该峰会将开辟新的合作领域表示乐观。

他说:“我相信那次会议将开辟新的合作领域。我确信会议之后,它将在投资方面让我们更加紧密。”

加强双边关系

马哈马总统的访问是深化加纳与俄罗斯联邦双边关系更广泛努力的一部分。两国拥有悠久的合作历史,特别是在教育领域,几十年来有数千名加纳专业人才在苏联和俄罗斯的机构中接受过培训。

总统呼吁重新开展学术交流与研究合作。

他指出:“在国际交流的时代,大学也发挥着重要作用。持续的学术交流使人们能够接触到不同的视角、对假设提出质疑并分享经验。这些关系能够支持国家之间的相互理解与和平合作。”

持久的遗产

随着仪式的落幕,马哈马总统敦促学生以奉献精神和正直的品格继续学业。

他建议道:“提出问题。向那些经验与你不同的人学习。为你的职业感到自豪,并始终关注那些依赖你判断的人。”

他在最后发表了关于希望与团结的信息:“愿此良机巩固加纳与俄罗斯联邦之间的友谊,并为我们各机构和人民之间的合作创造机遇。”

名誉博士学位为马哈马总统不断增加的国际认可增添了新的一笔,他此前曾获得苏格兰阿伯丁大学和法国里昂商学院等机构颁发的名字学位。他莫斯科之行的继续包括参加俄罗斯-非洲峰会,近50个非洲国家的代表出席会议,就贸易、投资和技术合作展开讨论。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…

新闻阅读约 4 分钟

加纳统计局推出首份《2025年加纳数据》出版物以支撑国家规划

加纳统计局(GSS)推出了首份旗舰出版物《2025年加纳数据》,该书整合了关于该国的官方统计数据,并展示了这些数据如何为政府、企业和公民社会的决策提供依据。该出版物展示了人口、社会发展、经济与商业、治理、环境以及可持续发展目标的关键数据……