ترجمة آلية (نموذج ذكاء اصطناعي)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)

أزمة الكاجو: شركة يوسيبراس تستورد حبوبًا من كوت ديفوار للحفاظ على مصنع غاني وسط تهديد الوظائف

تعتمد واحدة من أكبر استثمارات معالجة الكاجو في غرب إفريقيا على جارة لها هي كوت ديفوار للحصول على حبوب شبه مصنعة للحفاظ على تشغيل مصنعها في غانا، في اعتراف صريح بأن السوق المحلية للجوز الخام أصبحت غير قابلة للعمل أمام المصنّعين المحليين.

بقلم

صحفي

نُشر في مدة القراءة: 4 د

أزمة الكاجو: شركة يوسيبراس تستورد حبوبًا من كوت ديفوار للحفاظ على مصنع غاني وسط تهديد الوظائف

تعتمد واحدة من أكبر الاستثمارات في معالجة الكاجو في غرب إفريقيا الآن على جارة لها هي كوت ديفوار لتزويدها بحبوب الكاجو شبه المصنعة للحفاظ على تشغيل مصنعها في غانا، في اعتراف صريح بأن السوق المحلية للجوز الخام أصبحت غير قابلة للعمل بالنسبة للمصنّعين المحليين.

استعانت شركة يوسيبراس، التي بنت منشأة معالجة بقيمة 15 مليون دولار أمريكي في برامبرام عام 2013 وبدأت عملياتها في العام التالي، باستيراد حبوب البورما — وهي حبوب كاجو تم تجريدها من قشرتها الخارجية وتجفيفها، لكنها ما زالت تحتفظ بقشرتها الداخلية — لإتمام عملية التقشير والمعالجة والتغليف في غانا. ويُظهر هذا التحوّل الطارئ في التوريد تعمّق أزمة هيكلية في قطاع تُصدر فيه نحو 95 في المئة من محصول الكاجو الخام في غانا إلى الخارج دون معالجة، وتذهب في معظمها إلى فيتنام والهند.

اشترت الشركة فقط 6500 طن من حبوب الكاجو الخام خلال موسم الحصاد الماضي، أي ما يعادل 19 في المئة فقط من طاقتها المركبة البالغة 35 ألف طن سنويًا. وقد أدى التشغيل بأقل من خمس الطاقة الإنتاجية إلى فرض ضغوط مالية هائلة على المنشأة، ما اضطر يوسيبراس إلى خفض عدد موظفيها من 700 إلى 350 عاملًا.

مجال تنظيمي مائل ضد المصنّعين

تشير قيادة يوسيبراس إلى إطار تنظيمي يسمح بتصدير حبوب الكاجو الخام من غانا مقابل رسم رمزي قدره 92 سنتًا غانيًا للطن تدفعه إلى هيئة تنمية المحاصيل الشجرية (TCDA). ويشتري وكلاء التصدير الأجانب، الذين غالبًا ما يحصلون على تمويل مسبق في موسم غير موسم الحصاد، الحبوب مباشرة من المجتمعات الزراعية بأسعار لا يستطيع المصنعون المحليون منافستها، ثم يصدرونها دون تحمل تكاليف التشغيل المحلية أو تعريفة الكهرباء أو تكاليف العمالة.

ويتفاقم تشويه الأسعار بسبب السعر الأدنى المضمون في غانا البالغ 12.00 سنتًا غانيًا للكيلوجرام، والذي يفوق بأكثر من 50 في المئة النطاق الإقليمي الفرعي البالغ من 7.15 إلى 8.00 سنتًا غانيًا للكيلوجرام. وعلى الرغم من أن هذا الحد الأدنى يهدف إلى حماية المزارعين، فإنه أخرج المصنّعين المحليين فعليًا من السوق، لأن تكاليف المواد الخام لديهم تتجاوز ما يمكن أن تتحمله سقف أسعار الحبوب العالمية البالغ حوالي 4500 دولار أمريكي للطن بمجرد إضافة تكاليف التشغيل المحلية.

وقد باتت العواقب ظاهرة منذ أشهر. في سبتمبر 2026، قدّمت جمعية مصنّعي الكاجو في غانا التماسًا إلى الحكومة للحصول على دعم تشريعي ومالي مع اقتراب الإغلاقات. ودعا اجتماع تشاوري ضم أصحاب المصلحة في أكرا، نظمه اتحاد مصنّعي الكاجو في غانا ومجلس الكاجو في غانا بدعم من المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، إلى وضع سياسة وطنية موحدة للكاجو واتخاذ تدابير لرفع الإنتاج من نحو 260 ألف طن إلى 400 ألف طن.

يُبرز التباين الإقليمي حدة المخاطر

إن المفارقة في استيراد يوسيبراس من كوت ديفوار ليست غائبة عن مراقبي القطاع. فقد قام الجار الغربي لغانا بتوسيع طاقته المحلية في المعالجة إلى 795 ألف طن في عام 2026، بدعم من المناطق الزراعية الصناعية وإعفاءات ضريبية وضمانات للوصول، ويضم الآن 93 مصنعًا نشطًا بقدرة مركبة تبلغ 830 ألف طن. أما غانا، فتُعالج أقل من 6 في المئة من إنتاجها السنوي من الجوز الخام محليًا.

وقد طالب الرئيس جون دراماني ماهاما علنًا بإنهاء تصدير الكاجو الخام، وصرّح في فبراير 2026: "لن نصدر الكاجو الخام بعد الآن"، وحث التجار الأجانب على بناء طاقة معالجة في غانا أو مغادرة السوق. وقد حددت حكومته هدفًا بمعالجة ما بين 50 و60 في المئة من منتجات المحاصيل الشجرية محليًا كل عام، بدعم من مشروع تنوع المحاصيل الشجرية الذي تبلغ قيمته 200 مليون دولار أمريكي ويدعمه البنك الدولي. ومع ذلك، فقد حقق الهيكل السياسي — المتمثل في سعر إنتاجي مرتفع دون آليات لاحتفاظ بالإمدادات أو حماية حدودية — حتى الآن عكس الهدف المعلن.

27 مليون دولار أمريكي على المحك

إذا انسحبت يوسيبراس تمامًا من سوق الكاجو الخام في غانا في عام 2027، كما حذّر مسؤولو الشركة من احتمال حدوث ذلك إذا بقيت أسعار الجوز عند المزرعة غير قابلة للاستدامة، فإن الخسارة المباشرة في إنفاق الشراء تُقدّر بـ 17 مليون دولار أمريكي — وهي أموال كانت ستتدفق إلى مجتمعات زراعة الكاجو في بونو وبونو إيست وأهافو وما بعدها. ويشتغل أكثر من 300 ألف مزارع مباشرة في زراعة الكاجو في غانا، ويدعمون 200 ألف شخص آخرين في الشراء والنقل والبيع بالتجزئة.

ويدعو أصحاب المصلحة في القطاع إلى تدخلات موجهة: مثل فرض رسوم تصدير تفاضلية على الجوز الخام، وحصص معالجة محلية، ودعم المرافق لمعادلة أوضاع المنافسة. وقد دعت هيئة تنمية المحاصيل الشجرية (TCDA) نفسها إلى فرض رسم على تصدير الكاجو الخام. وينذرون بأنه بدون اتخاذ إجراء حاسم، فإن غانا تخاطر بترسيخ وضعها كمصدر مجرد لسلع زراعية أولية منخفضة القيمة، في حين تظل طاقتها الصناعية في المعالجة معطلة — ثم تختفي في النهاية.

وشدّدت يوسيبراس على أن موقفها لا يُعد انسحابًا من دعم المزارعين الغانيين، بل هو انعكاس لظروف السوق التي جعلت الشراء المحلي غير قابل اقتصاديًا. وقد صُمّمت منشأة الشركة في برامبرام، عند تشغيلها بكامل طاقتها، لتحويل حبوب الكاجو إلى منتجات نهائية للأسواق المحلية والدولية — وهي رؤية للإضافة القيمية باتت الآن معلقة بخيط رفيع.

شارك هذا الخبر

اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media

أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

التعليقات

عدد التعليقات: 0

جارٍ التحميل…