«المشترون لا يملكون المال؛ نحن جالسون بلا عمل»: تجار كانتامانتو يناشدون وزير المالية قبيل ميزانية 2027

يقول تجار في سوق كانتامانتو بأكرا إن أزمة السيولة المتفاقمة لدى الزبائن تركتهم جالسين دون عمل في محلاتهم لساعات، غير قادرين على بيع البضائع حتى بالأسعار التي قد تغطي تكاليفهم فحسب، في تجسيد صارخ لضغط جانب الطلب الذي يواجه الاقتصاد غير الرسمي في غانا رغم استقرار أرقام التضخم نسبياً.

وقالت سوزانا أسابييا، وهي تاجرة في السوق، لبرنامج "PM Express" على قناة "Joy News" يوم الأربعاء 11 نوفمبر، إن الزبائن يقلصون الأسعار المعروضة بشكل روتيني إلى النصف، مصرين على أنه ليس لديهم المال لدفع السعر المطلوب. وناشدت وزير المالية الدكتور كاسيل أتو فورسون لمعالجة الصعوبات المالية التي تواجه الأسر والتجار في ميزانية عام 2027، المقرر عرضها على البرلمان يوم الخميس 12 نوفمبر.

ضغوط التسعير

وصفت أسابييا بيئة تجارية يواجه فيها البائعون الذين اشتروا مخزونهم بأسعار مرتفعة نسبياً مشترين يعرضون مبالغ أقل بكثير، حيث يصر البعض أحياناً على دفع تكلفة الشراء الأصلية فقط، أو أقل من ذلك.

وقالت: "عندما تذهب وتشتري شيئاً بسعر مرتفع ويأتي شخص لشرائه، فإن المبلغ الذي تطلبه من الشخص، يقوم الشخص بخفضه إلى النصف".

وقدمت مثالاً ملموساً: فالعنصر الذي تم شراؤه مقابل 20 سيدي غاني ويُعرض للبيع مقابل 25 سيدي غاني، قد يصر الزبون على دفع 10 أو 15 سيدي غاني فقط. وإن قبول مثل هذا العرض سيجعل التاجر لا يخسر الربح المتوقع فحسب، بل يخسر أيضاً جزءاً من رأس المال المستثمر في السلعة.

وأضافت: "عندما تبيع ولا يستطيع أحد الشراء، فهذا يعني أنك واقف بلا حراك. أنت لا تتقدم للأمام".

مشكلة طلب لا مشكلة سعر

يكشف رواية أسابييا عن تمايز لا تلتقطه البيانات الاقتصادية الكلية. فقد ارتفع معدل التضخم في غانا إلى 5.5 في المئة في أكتوبر 2026 - وهو الارتفاع الشهري الثالث على التوالي - لكنه لا يزال دون هدف بنك غانا متوسط المدى البالغ 8 في المئة. وعلى الورق، يبدو نمو الأسعار تحت السيطرة.

ومع ذلك، فإن التضخم المكبوت يقيس الوتيرة التي ترتفع بها الأسعار؛ ولا يقيس ما إذا كانت الأسر تمتلك الدخل اللازم لمواجهة تلك الأسعار. فالتجار الذين يواجهون زبوناً لا يستطيع تحمل تكلفة 25 سيدي غاني يعانون من صدمة في الطلب، وليس مشكلة في السعر. وكما قالت أسابييا بوضوح: "لقد كان هناك حالة من الركود (استقرار الأسعار)، ولكن يبدو أن التجارة لا تتحرك".

وتقدم بيانات التضخم نفسها بعض القرائن؛ فقد انخفض تضخم المواد الغذائية إلى 2.8 في المئة في أكتوبر بعد أن كان 4 في المئة في سبتمبر، وانخفضت أسعار المواد الغذائية شهرياً بنسبة 2 في المئة فعلياً. لكن تضخم الخدمات ارتفع إلى 11.5 في المئة من 8.3 في المئة، وقفز تضخم النقل إلى 14.1 في المئة من 5.7 في المئة، مما يعني أن تكلفة نقل البضائع إلى السوق، وتكلفة الخدمات اليومية التي تعتمد عليها الأسر، ترتفع بسرعة أكبر بكثير من البضائع نفسها.

ما قد تحققه الميزانية وما قد لا تحققه

يقدم وزير المالية ميزانية عام 2027 يوم الخميس وسط ضغوط متضاربة. وقد أشار نائب وزير المالية توماس أمبيم نياركو إلى أن الحكومة لن تفرض ضرائب جديدة، بل ستعتمد بدلاً من ذلك على المدخرات الناتجة عن ترشيد النفقات وخفض الإنفاق لتمويل البرامج الرائدة.

ويتمثل العنصر الأساسي في تخصيص 2 مليار دولار أمريكي سنوياً على مدى أربع سنوات من عام 2027 إلى 2030، يستهدف خلق فرص عمل في مجالات الزراعة والمنسوجات والأدوية والسياحة والتصنيع. وتقول الحكومة إن ذلك سيتم تمويله دون اقتراض جديد، وذلك جزئياً من خلال خفض هدف الفائض الأولي من 1.5 في المئة إلى 0.5 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي.

ويبقى السؤال عما إذا كانت تدابير خلق فرص العمل متوسطة الأجل هذه ستترجم إلى سيولة في جيوب زبائن كانتامانتو على المدى القريب. وكان نداء أسابييا أكثر إلحاحاً: "الشيء الأول الذي أود قوله لوزير المالية هو ضخ الأموال في النظام".

وقالت إن التجار بحاجة إلى زبائن لديهم الوسائل للشراء، مضيفة أن زيادة القوة الشرائية ستساعد الشركات على تحقيق المبيعات والوفاء بالالتزامات والاستمرار في العمل.

وقالت: "يجب أن يساعدونا. نحن بحاجة إلى المال لرعاية أعمالنا وأطفالنا وعائلاتنا، ومن ثم للمضي قدماً في الحياة. نحن نعاني حقاً".

الصورة الأوسع

تعد كانتامانتو واحدة من أكبر أسواق الملابس المستعملة في غرب أفريقيا، وهي توظف الآلاف وتعمل كمؤشر للطلب الاستهلاكي في الاقتصاد غير الرسمي في أكرا. وعندما يبلغ التجار هناك أن الزبائن لا يستطيعون تحمل تكاليف البضائع، فإن ذلك يشير إلى أن ميزانيات الأسر تتعرض لضغوط حتى مع بقاء التضخم الرئيسي ضمن النطاق المستهدف.

وقالت أسابييا إن المشكلة تمتد إلى ما وراء السوق، حيث يشتكي الناس من خلفيات وفئات عمرية مختلفة من عدم قدرتهم على تحمل تكاليف البضائع وتلبية النفقات اليومية.

وقالت: "عندما نذهب إلى السوق، نجلس فقط؛ فهم لا يشترون. الجميع يشتكي".

وحثت وزير المالية على إيلاء اهتمام خاص لعمليات البيع والشراء، محتجة بأن الصعوبات التي تواجه التجار الأفراد لها عواقب أوسع على الاقتصاد الوطني.

وقالت: "إذا لم نكن نتاجر بشكل صحيح، فكيف يمكن للبلاد أن تتقدم؟ لا يمكن للبلاد أن تتقدم".

---

ملاحظة المراسل: من المقرر عرض ميزانية عام 2027 يوم الخميس 12 نوفمبر 2026. وقد أشارت الحكومة إلى عدم فرض ضرائب جديدة. تعكس روايات تجار كانتامانتو الأوضاع كما هي في 11 نوفمبر؛ ولم تكن المحتويات الفعلية للميزانية متاحة للجمهور وقت النشر.