我们正在将本文翻译成中文,译文稍后将显示在此处。目前先显示英文原文。

Stressful relationships can age you faster, scientists warn

A new study has found that exposure to stressful social relationships may accelerate the ageing process, with researchers warning that frequent interactions with difficult individuals could have measurable effects on long-term health. Professor Luke O’Neill of the School of Immunology at Trinity College Dublin says persistent stress caused by so-called “hasslers” – people who regularly…

发布于 阅读约 3 分钟

A new study has found that exposure to stressful social relationships may accelerate the ageing process, with researchers warning that frequent interactions with difficult individuals could have measurable effects on long-term health.

Professor Luke O’Neill of the School of Immunology at Trinity College Dublin says persistent stress caused by so-called “hasslers” – people who regularly irritate, criticise or exclude others – may contribute to biological ageing by damaging DNA.

Speaking on the Pat Kenny Show, Professor O’Neill described stress as a “silent killer” in modern life, citing findings from a United States study involving approximately 2,500 participants.

“Each extra hassler makes you lose nine months of your life,” Professor O’Neill explained.

According to the immunologist, the study found that individuals who frequently experience stress from others show signs of accelerated biological ageing, with observable changes occurring at the cellular level.

“A hassler is someone who’s often hassling you, irritating you or maybe criticising or excluding you,” he said.

The research suggests that stress triggers chemical changes in the body that leave marks on DNA – a process linked to inflammation and age-related health decline. These biological markers can make individuals appear older than their chronological age.

“As we age our DNA gets stained, so if a 60-year-old man has the number of marks that would be associated with being a 70-year-old, it means your biological age is 70,” he explained.

Professor O’Neill added that lifestyle factors such as smoking and lack of exercise can intensify these effects, further accelerating the ageing process.

Central to the process is cortisol, a hormone released in response to stress, which researchers believe contributes to faster ageing when present at elevated levels over extended periods.

“That’s partly due to cortisol, which seems to increase the rate at which you age,” he noted.

The study also examined sources of stress within close relationships, identifying spouses, siblings and even grandparents among those most commonly perceived as “hasslers”. It found that approximately 10 per cent of spouses and five per cent of grandparents fall into this category.

Despite the findings, Professor O’Neill said the effects of stress-related ageing are not irreversible and can be mitigated through lifestyle changes, including physical activity and reducing exposure to stressful interactions.

“If you get rid of the hasslers from your life, your ageing process slows down a bit,” he proposed.

He acknowledged, however, that avoiding such individuals may be difficult, particularly when they are family members.

“If they’ve caused trouble before, don’t meet that person if you can avoid it. It’s harder to do when they’re your family, but the more stressed you are, the quicker you age,” he added.

Exercise, he said, could help counteract some of the effects by triggering beneficial chemical responses in the body.

“It’s suggested to reverse those effects after someone has bothered you, you can go out, have a jog, run or even go to the gym,” Professor O’Neill advised. “It releases things in your body, but it doesn’t necessarily remove the stain entirely.”

The findings add to growing evidence linking chronic stress to a range of health conditions, with the researcher warning that unresolved emotional strain can have lasting physiological consequences.

“People have illnesses caused by trauma,” he said.

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…

新闻阅读约 4 分钟

加纳统计局推出首份《2025年加纳数据》出版物以支撑国家规划

加纳统计局(GSS)推出了首份旗舰出版物《2025年加纳数据》,该书整合了关于该国的官方统计数据,并展示了这些数据如何为政府、企业和公民社会的决策提供依据。该出版物展示了人口、社会发展、经济与商业、治理、环境以及可持续发展目标的关键数据……