机器翻译(AI 模型)阅读原文(英文)

家禽协会指责“市场女王”导致蛋价脱节,农场出厂价仍维持在40加纳塞地

大阿克拉家禽养殖者协会首席执行官阿里·穆罕默德将鸡蛋零售价格持续高企归咎于市场中间商,特别是“市场女王”,并指出尽管农场出厂价维持在40加纳塞地,但消费者却无法享受到这一价格优势。

作者:

记者

发布于 阅读约 3 分钟

家禽协会指责“市场女王”导致蛋价脱节,农场出厂价仍维持在40加纳塞地

大阿克拉家禽养殖者协会(Greater Accra Poultry Farmers Association)首席执行官阿里·穆罕默德(Ali Muhammed)指责市场中间商,特别是“市场女王”(Market Queens),导致鸡蛋零售价格持续高企,并认为消费者无法享受到农场出厂价降低带来的红利。

在2026年11月4日星期三的Channel One TV《Breakfast Daily》节目中,穆罕默德透露,虽然农民以40至45加纳塞地(GH¢)的价格出售一箱鸡蛋,但阿克拉及其他地区的消费者支付的价格要高得多;据称,部分商贩在产品到达最终买家手中之前,会加价高达20加纳塞地。

“市场中间商实际上是推高价格的元凶,”穆罕默德说。“如果你看这里的鸡蛋,这是农场出厂价,40或45加纳塞地,我敢肯定在你们那里,即使是50加纳塞地你也买不到这种鸡蛋。”

通胀与现实

穆罕默德对官方通胀数据与现实情况之间的脱节提出了质疑,他指出,所谓的个位数通胀率并未转化为普通消费者的减负。他驳斥了将运输成本作为利润差额唯一理由的说法,并表示:“你不能告诉我运输一箱鸡蛋的成本是5加纳塞地。这根本不可能。”

他认为,除非解决分销链中的定价行为,否则旨在降低通胀的更广泛政府干预措施效果将非常有限。“你可以实施最好的政策,但如果‘市场女王’和市场中间商继续剥削公众消费者,你永远看不到成效,”他补充道。

AgriFair的阻力与对合理利润率的呼吁

该协会的担忧在2025年AgriFair活动中得到了进一步体现。当时,农民试图以40加纳塞地的较低农场出厂价直接向消费者销售。据穆罕默德称,这一举动遭到了部分市场商贩的抵制,他们认为直接销售威胁到了他们的生意。据报道,一些商贩大量购买鸡蛋进行转售,迫使组织者将每位买家的购买量限制在20箱以内,以确保更多消费者能够受益。

尽管存在紧张局势,穆罕默德澄清说,农民并不反对商贩获利,但他呼吁的是合理利润率,而非他所描述的“异常利润”。“我们并不是说要按农场出厂价销售。你们当然是在做生意。但这也是我们获利的时候。应该是赚取合理的利润,而不是赚取异常的利润。我们定义的界限在哪里呢?”他质疑道。

背景:产量增长与成本压力

此次定价争论发生在全球加纳家禽业复杂的背景之下。今年早些时候,政府报告称国内家禽产量显著增加,这导致当地市场鸡蛋供应过剩。然而,农民也警告称投入成本正在上升,特别是玉米和大豆等进口饲料原料,他们预计这可能导致圣诞节假期前家禽价格上涨15%。

预计该协会将在即将举行的2026年AgriFair活动中再次推动消费者直接购买的举措。该活动由Channel One TV和Citi FM组织,定于11月27日至29日在阿克拉的Efua Sutherland儿童公园举行。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…