我们正在将本文翻译成中文,译文稍后将显示在此处。目前先显示英文原文。

Northern Ireland becomes first UK Region to introduce paid miscarriage leave

Northern Ireland has made history as the first part of the United Kingdom to introduce statutory paid leave for parents who experience a miscarriage, marking a significant shift in workplace rights and bereavement support. From Monday, April 6, 2026, employees—including partners—are entitled to two weeks of paid leave following a miscarriage, whether due to spontaneous…

发布于 阅读约 2 分钟

Northern Ireland has made history as the first part of the United Kingdom to introduce statutory paid leave for parents who experience a miscarriage, marking a significant shift in workplace rights and bereavement support.

From Monday, April 6, 2026, employees—including partners—are entitled to two weeks of paid leave following a miscarriage, whether due to spontaneous loss or medically necessary interventions for health reasons.

The new Regulations also make Parental Bereavement Leave and Pay a day-one right for all workers, removing the previous requirement of 26 weeks of continuous employment before qualifying.

Economy Minister Dr Caoimhe Archibald said the move was about treating grieving parents with dignity.

“Parents who suffer the loss of a child should be treated with care and compassion,” Archibald said. “These new rights allow women who experience miscarriage and their partner to take up to two weeks of paid leave to grieve and to support each other during a very difficult time.”

She welcomed the Assembly’s approval of the Regulations, adding that the change “will make a meaningful difference to many women and families across the north.”

The two weeks of leave is paid at the statutory rate of just over £194 per week, or 90% of weekly earnings if that amount is lower.

Authorities estimate that more than 9,000 people in Northern Ireland are affected by miscarriage each year—either experiencing it themselves or supporting a partner through the loss.

The legislation positions Northern Ireland ahead of the rest of the UK, where paid miscarriage leave is not yet enshrined in law, though campaigners continue to push for similar measures in England, Scotland, and Wales.

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…

新闻阅读约 4 分钟

加纳统计局推出首份《2025年加纳数据》出版物以支撑国家规划

加纳统计局(GSS)推出了首份旗舰出版物《2025年加纳数据》,该书整合了关于该国的官方统计数据,并展示了这些数据如何为政府、企业和公民社会的决策提供依据。该出版物展示了人口、社会发展、经济与商业、治理、环境以及可持续发展目标的关键数据……