我们正在将本文翻译成中文,译文稍后将显示在此处。目前先显示英文原文。

Fernandez breaks silence after World Cup heartbreak: “Sad, frustrated and disillusioned”

Bruno Fernandes has broken his silence three days after Portugal’s devastating World Cup exit, admitting he is “sad, frustrated and disillusioned” as the golden generation’s dream of lifting the trophy for the first time slipped away in agonising fashion. The Manchester United captain took to social media on Thursday to deliver his first official response…

发布于 阅读约 4 分钟

Bruno Fernandes has broken his silence three days after Portugal’s devastating World Cup exit, admitting he is “sad, frustrated and disillusioned” as the golden generation’s dream of lifting the trophy for the first time slipped away in agonising fashion.

The Manchester United captain took to social media on Thursday to deliver his first official response since Mikel Merino’s 91st-minute strike ended Portugal’s campaign in the round of 16 in Dallas.”This group of players made my expectations high, not only for the quality, but also for the fact of the incredible group that we built over these years,” Fernandes wrote.He offered his gratitude to teammates, coaching staff and the Portuguese public, adding: “Thank you to all the players, technical team, and all the staff who accompanied and helped us every day during the World Cup. To all the Portuguese, a huge thank you for your support and belief.”

The 32-year-old, who started every match in North America but registered just one assist, was among those left shell-shocked as Portugal’s tournament unravelled.Having finished second in their group and scraped past Croatia with a stoppage-time winner in the last 32, they ran into European champions Spain — a side that had not conceded a goal all tournament.Roberto Martínez’s men held firm for 90 minutes before Merino ghosted into the box and fired past Diogo Costa to settle the tie.

Fernandes had been candid in his immediate post-match interviews, pinpointing Portugal’s passive second-half display as the root cause of their downfall. “I think we played better in the first half,” he told Brazilian broadcaster CazéTV.”In the second half, we did some things we shouldn’t have — we handed the initiative to Spain and let them control possession. When the game goes that way, with that rhythm, you usually end up conceding sooner or later. Because your energy drops, you get weaker, the spaces open up — and that’s exactly what happened.”

Speaking to ESPN, he expanded on the tactical regret: “We dropped too deep in the second half and handed the ball to them. Playing like that, it was only a matter of time before we conceded.”Portugal managed not a single shot on target after the interval, with two of their five second-half attempts coming in stoppage time.

For Fernandes, the pain is magnified by the belief that this squad possessed the quality to go all the way. “I know Portugal has never won the World Cup and that we always set our expectations very high, but I think I can say with some certainty that this team had the quality to win it,” he reflected.”We have a great team. I’m sure we had the quality to go further.”

Yet he accepted that Portugal failed to maximise their potential. “Perhaps we weren’t able to get the best out of everyone in the best way possible, and we ended up being eliminated very early on,” he admitted.”The overall assessment can’t be positive — it would only be if we’d made it to the end, and we didn’t.”

The defeat carried extra poignancy as it marked the probable end of Cristiano Ronaldo’s World Cup journey. The 41-year-old legend was visibly distraught at the final whistle, his sixth and final World Cup ending without the trophy he has chased for two decades.It also proved to be Martínez’s last match in charge, with the former Belgium boss resigning from his post after the elimination.

Despite the anguish, Fernandes struck a defiant note about Portugal’s future. “We shouldn’t lose faith,” he insisted.”We lost to one of the top contenders, and we need to look ahead with a different mindset. I think we have to be more true to ourselves, tap into what we have inside, try to play more in our own style and our own way, and find a way to make other teams respect us more.”

For now, however, the wound remains raw. Portugal’s wait for a first World Cup goes on — and for Fernandes and his generation, the nagging feeling of a missed opportunity will linger long after the plane home.

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…

新闻阅读约 4 分钟

加纳统计局推出首份《2025年加纳数据》出版物以支撑国家规划

加纳统计局(GSS)推出了首份旗舰出版物《2025年加纳数据》,该书整合了关于该国的官方统计数据,并展示了这些数据如何为政府、企业和公民社会的决策提供依据。该出版物展示了人口、社会发展、经济与商业、治理、环境以及可持续发展目标的关键数据……