机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)
削减开支扼杀经济增长与稳定——博克平
经济学教授戈德弗雷·阿卢法尔·博克平警告称,加纳对削减开支以恢复宏观经济稳定的依赖正在推迟普通民众感受到复苏切实成果的时间……
记者
发布于 阅读约 4 分钟
经济学教授戈德弗雷·阿卢法尔·博克平(Godfred Alufar Bokpin)警告称,加纳对削减开支以恢复宏观经济稳定过分依赖,这正在推迟普通公民切实感受到复苏成果的时间,他认为紧缩政策在未解决阻碍增长的基础设施瓶颈的情况下抑制了需求。
博克平周二在《乔伊新闻》(Joy News)的“PM快车”(PM Express)节目中表示,政府在稳定指标上取得了实质性进展,但实现这一目标的代价却是家庭和企业才刚刚开始感受到的。
“如果你选择这种方法,你会得到结果,但加纳人不会感受到其影响,”他说。
无扩张的紧缩
博克平解释说,2025年和2026年的预算都严重依赖财政整顿,控制支出是这一努力的核心。这种方法通过收缩总需求降低了通货膨胀,但它对扩大经济的生产能力毫无帮助。
“你在给经济降温。你是在以收缩总需求的方式来降低通货膨胀,而不是扩大经济严重或受限的供给能力,”他说。
他认为,对于一个拥有大量基础设施赤字的国家来说,这种区别至关重要。
“因此,对于一个背负巨大基础设施赤字的国家而言,对经济增长驱动因素施加限制,这样的国家无法庆祝广泛的紧缩性开支削减。”
统计数据与日常生活之间的差距
博克平用一个在加纳公共话语中引起共鸣的例子来说明这种脱节:阿克拉至库马西公路的状况,旅客在这条路上经常要忍受九到十二小时的行程。
“如果有人花9到12小时从这里到库马西,5.2%的通胀率对这个人来说毫无意义,”他说。
5.2%的数字反映了9月份的通货膨胀率。到10月份,这一数字上升至5.5%,为连续第三个月上升,受交通通胀飙升至14.1%以及服务业通胀攀升至11.5%的驱动。主导通勤者生活的正是这些推高物价的成本。
博克平表示,这种政策方法解释了为什么改善需要一段时间才能传导至各家各户:“这很简单,因为我们为恢复宏观经济稳定所采取的方法需要一段时间才能在加纳人的生活中体现出来。”
该肯定时须肯定
尽管存在批评,博克平仍赞扬政府基本实现了其既定的两年稳定目标。他指出,通货膨胀率和利率正在下降,同时塞地在面对重新出现的压力时,对主要贸易货币保持了坚挺。
“我可以说他们在恢复宏观经济稳定方面做得相当不错,”他说。
数据支持了这一评估。加纳完成了119亿美元的债务重组,初级财政平衡恢复了盈余。10月份,塞地对美元汇率上涨了0.60%,从11.71塞地升至11.64塞地。
博克平指出,与国际货币基金组织(IMF)支持的项目相一致,政府已将2025年和2026年定为稳定期。他说,这一进展解释了通过“新经济”议程转向转型的提议。
未来的融资问题
在博克平发表上述评论两天后,财政部长卡西尔·阿托·福森(Cassiel Ato Forson)博士将于11月12日星期四以“新经济”为主题提交2027年预算案。政府计划在2027年至2030年间在创造就业的行业投资超过90亿美元。
议会少数党对该项目的资金来源提出了质疑。财政委员会高级成员穆罕默德·阿明·亚当(Mohammed Amin Adam)博士要求对现有的旗舰倡议——特别是24小时经济——在做出新的承诺之前进行问责,他指出,在2026年预算中,该项目仅分配了1.1亿塞地,而预计投资目标为40亿美元。
博克平的评估给政府留下的空间很窄:它必须增加投资以解决紧缩政策留下的未触及的瓶颈,同时又不能重新点燃其花了两年时间才压制住的不稳定状态。周四的预算是否能规划出这条路线,将是决定加纳下一个经济发展阶段的关键问题。
要点:
· 博克平的裁断:政府在稳定方面“做得相当不错”,但削减开支推迟了显而易见的好处
· 核心批评:紧缩政策在没有扩大生产能力或解决基础设施差距的情况下降低了需求
· 通胀现实:10月份通胀率升至5.5%,其中交通运输业为14.1%,服务业为11.5%
· 承认的成果:通胀下降、利率降低、塞地相对稳定、IMF项目完成
· 即将公布的预算:2027年“新经济”预算案将于11月12日在融资审查中提交。
订阅 AfroAsia Media 新闻简报
每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。
评论
0 条评论
加载中…