机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)
扎内托尔博士抗议不公对待
加纳环境、科学与技术部长扎内托尔·杰曼-罗林斯对她在第31届联合国气候变化大会上所称非洲谈判代表受到不尊重对待一事提出了强烈抗议……
记者
发布于 阅读约 7 分钟

加纳环境、科学与技术部长扎内托尔·杰曼-罗林斯(Dr Zanetor Agyeman-Rawlings)对她在第31届联合国气候变化大会(COP31)上所称的非洲谈判代表受到不尊重对待一事提出了强烈抗议,这促使大会主席穆拉特·库伦(Murat Kurum)进行了道歉。
这一冲突发生在国际气候峰会的闭幕全体会议上。据报道,杰曼-罗林斯当时代表非洲谈判集团(AGN)发言,在阐述该大陆对最后气候协议的立场时被打断。
这一事件凸显了非洲国家长期以来对国际气候谈判中公平、透明和平等参与的关切,特别是涉及发展中国家利益的问题。
杰曼-罗林斯对另一个代表团的发言未受干扰地完成、而她自己却被剥夺了同样机会表示失望。
“我谨表示深深的失望:在另一个缔约方就COP涵盖决定发表意见时,该代表得以畅所欲言,未受干扰。然而,尊敬的主席阁下,我在发表声明时却遭到粗暴打扰并被切断,”她抗议道。
这位加纳部长坚称,这一事件反映出非洲谈判代表在整个会议期间所经历的更广泛的挫折感。
“主席先生,这就是我们所忍受的不尊重程度的一个例子,我们将继续对此表示最强烈的反对,”她宣称。
她辩称,这种对待方式与支撑联合国气候谈判进程和《巴黎协定》的公平、包容、透明和多边合作原则背道而驰。
据她介绍,非洲国家理应与其他谈判集团享有同样的机会来表达其关切,特别是当审议中的决定可能对该大陆的经济发展和气候韧性产生深远影响之际。
杰曼-罗林斯还透露,她曾两次更改航班安排,将行程延长了数天,以确保能够充分参与谈判并履行职责。
随后,她要求在通过最终COP决定之前,有机会发表非洲集团的声明。
COP31主席道歉
抗议发生后,COP31主席穆拉特·库伦承认了加纳代表团提出的关切,并向杰曼-罗林斯及非洲谈判集团致歉。
他解释说,他并无意不尊重这位部长、加纳或非洲谈判集团。
这一道歉缓和了对峙后的紧张局势,随后这两位官员被拍到合影留念。
然而,这场风波凸显了全球气候谈判最后阶段的敏感性,在此期间,各方经常就协议措辞、资金承诺以及发达国家和发展中国家的责任产生分歧。
非洲对气候资金提出关切
除了打断发言之外,杰曼-罗林斯对最终气候决定的实质内容保留意见,认为这并未代表非洲国家最理想的结果。
主要的关切之一是协议再次确认了到2035年将适应资金至少增加两三倍的目标。
适应资金是指为帮助各国防范和应对气候变化后果(包括洪水、干旱、海岸侵蚀、气温上升以及日益难测的降雨模式)而提供的财政资源。
对非洲国家而言,适应资金仍然是一个重度优先事项,因为许多社区严重依赖农业、渔业和水资源等对气候敏感的行业。
非洲谈判代表一再主张,国际气候协议必须超越政治宣言,向已经遭受严重气候影响的国家提供可预测、可获得且充足的财政援助。
他们还呼吁更多地依赖赠款和高度优惠的融资,而不是可能加重脆弱经济体债务负担的安排。
非洲的排放贡献相对较小
这场争议的背景是非洲长期以来的论点:该大陆对历史全球温室气体排放的贡献微乎其微,却面临着气候变化带来的不成比例的严重后果。
在整个非洲大陆,长期干旱、破坏性洪水、极端高温和不断变化的降雨模式继续威胁着粮食安全、基础设施、公众健康和生计。
这种情况加剧了对气候正义的要求,在此框架下,对全球变暖贡献最大的国家预计将承担更大的责任来减少排放并支持脆弱国家。
根据2015年《巴黎协定》,各国的承诺是将全球平均气温较工业化前水平的升幅控制在远低于2摄氏度的范围内,并努力将升幅限制在1.5摄氏度以内。
该协议还认识到各国由于国情不同而承担不同的责任和能力。
非洲各国政府一再援引这些原则,要求更公平地获得气候资金、技术转让和能力建设援助。
加纳引领非洲推动更有力的承诺
在2026年11月9日至22日于土耳其安塔利亚举行的COP31期间,加纳在推进非洲的气候资金诉求方面发挥了突出作用。
在会议早些时候,非洲谈判代表遭遇了一次挫折,他们将适应资金增加三倍作为独立议程项目的提案未能达成共识。
非洲谈判集团主席、加纳的娜娜·安特维-博西亚科·阿莫阿(Nana Antwi-Boasiako Amoah)对这一进展表示不满,但表示该集团将寻求替代途径来推进其诉求。APAnews - 非洲新闻社 +1
在11月15日举行的非洲部长级磋商中,杰曼-罗林斯警告称,切勿在未提供履行这些义务所需的财政和技术资源的情况下,向非洲国家强加额外的气候义务。
她坚持认为,非洲国家不应接受严重依赖贷款或允许将现有财政承诺重复计算的安排。加纳通讯社 +1
11月20日,她与赞比亚、塞内加尔、塞拉利昂和肯尼亚的部长们一起,要求制定一个有时间限制的融资路线图,包括明确的年度里程碑、透明的监督安排和问责机制。
根据加纳通讯社援引联合国环境规划署《2026年适应差距报告》的数据,2024年发展中国家的国际公共适应资金在282亿美元至317亿美元之间,而到2035年预计每年所需的适应资金需求则高达3050亿美元。
这些数字说明了现有资金流与发展中国家保护其民众和经济所需的资源之间存在巨大差距。加纳通讯社 +1
COP31在未达成全面气候协议的情况下闭幕
正当COP31努力就其核心气候决定达成共识之际,涉及加纳部长的争议爆发了。
在谈判比原定闭幕时间延长了50多个小时之后,峰会最终在没有达成全面协议的情况下结束。
主要分歧集中在气候资金、摆脱化石燃料的转型以及拟议减排承诺的雄心水平上。
欧盟和几个其他国家拒绝了拟议的《安塔利亚公约》,认为其缺乏足够的雄心,特别是在化石燃料和对脆弱国家的财政支持方面。
尽管谈判代表在一些技术和程序问题上取得了进展,但几个重大的未决问题被推迟到未来的谈判中。《卫报》 +1
对加纳的影响
对加纳而言,这一结果具有特殊意义,因为该国继续面临与气候相关的挑战,包括海岸侵蚀、洪水、降雨不规律以及农业生产的压力。
沿海社区依然面临海平面上升的威胁,而该国几个地区的农民则对种植季节和水资源供应感到日益不确定。
这些挑战巩固了加纳对获得国际资金以建设气候韧性基础设施、可持续农业、预警系统和环境保护的兴趣。
该政府还已将气候融资确定为其更广泛的环境和可持续发展议程的重要组成部分。
注意力转向埃塞俄比亚的COP32
由于COP31未能解决几个关键分歧,预计各方的注意力将转向定于2027年在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的COP32。
下一届峰会将为非洲国家提供另一个机会,以敦促明确融资义务、加强适应承诺并改善先前气候协议的落实。
对于杰曼-罗林斯和非洲谈判集团而言,安塔利亚的冲突凸显了两个相互关联的要求:非洲必须在国际气候外交中被视为平等伙伴,对脆弱国家的承诺必须转化为可量化的财政支持。
尽管COP31主席的道歉解决了眼前的外交争端,但关于气候资金和公平性的更大分歧仍未得到解决。
这一插曲也使人们重新关注加纳在维护全球环境谈判中非洲利益方面所起的作用,在该谈判中,该大陆继续要求在影响其未来的决策中发出更强有力的声音。
订阅 AfroAsia Media 新闻简报
每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。
评论
0 条评论
加载中…