ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
الدكتورة زانيتور تحتج على المعاملة المجحفة
احتجت وزيرة البيئة والعلوم والتكنولوجيا في غانا، الدكتورة زانيتور أجييمان-رولينغز، بشدة على ما وصفته بالمعاملة غير المحترمة للمفاوضين الأفارقة في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي والثلاثين لتغير المناخ (COP31)، مما أثار...
بقلم Ralph Waldo Emerson
صحفي
نُشر في مدة القراءة: 6 د

احتجت وزيرة البيئة والعلوم والتكنولوجيا الغانية الدكتورة زانيتور أجييمان-رولينغز، بشدة على ما وصفته بالمعاملة غير المحترمة للمفاوضين الأفارقة في مؤتمر الأمم المتحدة الـ31 لتغير المناخ (COP31)، مما دفع رئيس القمة، مراد كوروم، إلى تقديم اعتذار.
ووقع التوتر خلال الجلسة العامة الختامية للقمة الدولية للمناخ، حيث قاطعت الدكتورة أجييمان-رولينغز، متحدثة باسم مجموعة التفاوض الأفريقية، أثناء عرضها لموقف القارة بشأن اتفاق المناخ النهائي.
وأبرز الحادث المخاوف المستمرة بين الدول الأفريقية بشأن العدالة والشفافية والمشاركة المتساوية في مفاوضات المناخ الدولية، لا سيما في القضايا التي تؤثر على الدول النامية.
وأعربت الدكتورة أجييمان-رولينغز عن خيبتها إزاء السماح لوفد آخر بإنهاء مداخلته دون مقاطعة، بينما حُرمت هي من نفس الفرصة.
وقالت محتجة: "أود أن أعرب عن خيبة أملي العميقة لأنه بينما كان طرف آخر يلقي مداخلته بشأن قرار مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ، سُمح لذلك المندوب بالتحدث دون مقاطعة، ومع ذلك فقد تم مقاطعتي بفظاظة وقطع كلمتي من قبل سيادتكم".
وأكدت الوزيرة الغانية أن الحادث يعكس إحباطات أوسع نطاقا عاناها المفاوضون الأفارقة طوال المؤتمر.
وأعلنت: "هذا، السيد الرئيس، مثال على مستوى عدم الاحترام الذي تحملناه والذي نواصل تسجيل أشد اعتراضنا عليه".
وجادلت بأن هذه المعاملة لا تتسق مع مبادئ العدالة والشمول والشفافية والتعاون متعدد الأطراف التي ترتكز عليها عملية مفاوضات المناخ التابعة للأمم المتحدة واتفاق باريس.
ووفقا لها، تستحق الدول الأفريقية نفس الفرصة التي تتمتع بها كتل التفاوض الأخرى للتعبير عن مخاوفها، لا سيما عندما تكون القرارات قيد النظر ذات عواقب بعيدة المدى على التنمية الاقتصادية في القارة والمرونة المناخية.
وكشفت الدكتورة أجييمان-رولينغز أيضا أنها غيرت ترتيبات رحلتها مرتين ومددت إقامتها عدة أيام لضمان قدرتها على المشاركة الكاملة في المفاوضات وأداء مسؤولياتها.
وطالبت لاحقًا بفرصة لتقديم بيان المجموعة الأفريقية قبل اعتماد قرار مؤتمر المناخ النهائي.
رئيس مؤتمر COP31 يعتذر
عقب الاحتجاج، أقر رئيس مؤتمر COP31 مراد كوروم بالمخاوف التي أثارها الوفد الغاني واعتذر للدكتورة أجييمان-رولينغز ومجموعة المفاوضين الأفارقة.
وأوضح أنه لم يكن ينو إبداء أي عدم احترام للوزيرة أو غانا أو كتلة التفاوض الأفريقية.
وساعد الاعتذار في تهدئة التوترات التي أعقبت المواجهة، والتقطت لاحقًا صورة تجمع المسؤولين الاثنين معًا.
ومع ذلك، سلط الجدل الضوء على الحساسية التي تحيط بالمراحل الأخيرة لمفاوضات المناخ العالمية، حيث تنشأ الخلافات بشكل متكرر حول صياغة الاتفاقات والتعهدات المالية ومسؤوليات الدول المتقدمة والنامية.
أفريقيا تثير مخاوف بشأن تمويل المناخ
وبعيدًا عن المقاطعة، أعربت الدكتورة أجييمان-رولينغز عن تحفظات بشأن جوهر قرار المناخ النهائي، محتجة بأنه لا يمثل النتيجة الأقوى الممكنة للدول الأفريقية.
وتمثلت إحدى المخاوف الرئيسية في إعادة تأكيد الاتفاق على هدف مضاعفة تمويل التكيف ثلاث مرات على الأقل بحلول عام 2035.
ويشير تمويل التكيف إلى الموارد المالية المقدمة لمساعدة البلدان على الاستعداد لعواقب تغير المناخ الاستجابة لها، بما في ذلك الفيضانات والجفاف وتآكل السواحل وارتفاع درجات الحرارة وهطول الأمطار الذي يزداد عدم القدرة على التنبؤ به.
وبالنسبة للدول الأفريقية، يظل تمويل التكيف أولوية رئيسية لأن العديد من المجتمعات تعتمد بشكل كبير على القطاعات الحساسة للمناخ مثل الزراعة ومصايد الأسماك والموارد المائية.
وقد جادل المفاوضون الأفارقة باستمرار بأن اتفاقات المناخ الدولية يجب أن تتجاوز الإعلانات السياسية لتوفير مساعدة مالية يمكن التنبؤ بها ويمكن الوصول إليها وكافية للبلدان التي تشهد بالفعل تأثيرات مناخية شديدة.
كما دعوا إلى زيادة الاعتماد على المنح والتمويل الميسر للغاية بدلاً من الترتيبات التي يمكن أن تزيد من أعباء الديون على الاقتصادات الضعيفة.
مساهمة أفريقيا في الانبعاثات لا تزال منخفضة نسبياً
ويأتي هذا النزاع على خلفية حجج أفريقيا طويلة الأمد بأن القارة لا تساهم إلا بنسبة ضئيلة من الانبعاثات التاريخية العالمية لغازات الدفيئة، لكنها تواجه عواقب وخيمة بشكل غير متناسب جراء تغير المناخ.
وفي مختلف أنحاء القارة، يواصل الجفاف المطول والفيضانات المدمرة والحرارة الشديدة وأنماط هطول الأمطار المتغيرة تهديد الأمن الغذائي والبنية التحتية والصحة العامة وسبل العيش.
وقد عزز هذا الوضع المطالب بالعدالة المناخية، والتي بموجبها يُتوقع من البلدان التي ساهمت بشكل أكبر في الاحتباس الحراري تحمل مسؤولية أكبر لخفض الانبعاثات ودعم الدول الضعيفة.
وبموجب اتفاق باريس لعام 2015، التزمت البلدان بالحفاظ على زيادة متوسط درجات الحرارة العالمية أقل بكثير من درجتين مئويتين فوق مستويات ما قبل الثورة الصناعية مع السعي لجهود قصر الاحترار على 1.5 درجة مئوية.
ويعترف الاتفاق أيضًا بالمسؤوليات والقدرات المختلفة للدول، مع أخذ ظروفها الوطنية في الاعتبار.
وقد دأبت الحكومات الأفريقية على الاحتجاج بهذه المبادئ للمطالبة بوصول أكثر عدالة إلى تمويل المناخ ونقل التكنولوجيا ومساعدات بناء القدرات.
غانا تقود مساعي أفريقيا لالتزامات أقوى
لعبت غانا دورًا بارزًا في دفع مطالب تمويل المناخ الأفريقية خلال مؤتمر COP31، الذي عقد في أنطاليا بتركيا، في الفترة من 9 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
وفي وقت سابق من المؤتمر، تكبد المفاوضون الأفارقة انتكاسة عندما فشل مقترحهم القاضي بإدراج مضاعفة تمويل التكيف بثلاثة أضعاف كبند جدول أعمال مستقل في تحقيق التوافق.
وأعرب رئيس مجموعة المفاوضين الأفارقة، الغاني نانا أنتوي-بواسياكو أمواه، عن عدم رضاه عن هذا التطور لكنه اشار إلى أن الكتلة ستسعى وراء سبل بديلة لدفع مطالبها. وكالة الأنباء الأفريقية (APAnews) +1
وفي مشاورات وزارية أفريقية في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، حذرت الدكتورة أجييمان-رولينغز من فرض التزامات مناخية إضافية على الدول الأفريقية دون توفير الموارد المالية والتقنية اللازمة للوفاء بها.
وأصرت على ألا تقبل الدول الأفريقية بترتيبات تعتمد بشكل كبير على القروض أو تسمح باحتساب الالتزامات المالية الحالية أكثر من مرة. وكالة أنباء غانا +1
وفي 20 تشرين الثاني/نوفمبر، انضمت إلى وزراء من زامبيا والسنغال وسيراليون وكينيا للمطالبة بخريطة طريق تمويلية محددة زمنيا، تتضمن مراحل سنوية واضحة وترتيبات رصد شفافة وآليات مساءلة.
ووفقا للأرقام التي استشهدت بها وكالة أنباء غانا نقلاً عن تقرير فجوة التكيف لعام 2026 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بلغ تمويل التكيف العام الدولي للبلدان النامية ما بين 28.2 مليار دولار و31.7 مليار دولار في عام 2024، مقارنة باحتياجات التكيف المتوقعة البالغة 305 مليارات دولار سنويا بحلول عام 2035.
وتوضح الأرقام الفجوة الكبيرة بين التدفقات المالية القائمة والموارد التي تحتاجها الدول النامية لحماية شعوبها واقتصاداتها. وكالة أنباء غانا +1
مؤتمر COP31 يختتم أعماله دون اتفاق مناخي شامل
تكشفت تفاصيل النزاع الذي تورطت فيه الوزيرة الغانية بينما كان مؤتمر COP31 يكافح لتأمين التوافق بشأن قراره المناخي المركزي.
وانتهى المؤتمر في نهاية المطاف دون اتفاق شامل بعد أن امتدت المفاوضات لأكثر من 50 ساعة بعد وقت الإغلاق المقرر.
وتركزت الخلافات الكبرى حول تمويل المناخ والتحول عن الوقود الأحفوري وطموح التزامات خفض الانبعاثات المقترحة.
ورفض الاتحاد الأوروبي والعديد من البلدان الأخرى ميثاق أنطاليا المقترح، بحجة أنه يفتقر إلى الطموح الكافي، لا سيما فيما يتعلق بالوقود الأحفوري والدعم المالي للدول الضعيفة.
وعلى الرغم من إحراز المفاوضين تقدمًا في بعض المسائل التقنية والإجرائية، فقد تم تأجيل العديد من الأسئلة العالقة الكبرى إلى مفاوضات مستقبيلة. الغارديان (The Guardian) +1
التداعيات على غانا
بالنسبة لغانا، تحمل النتيجة أهمية خاصة لأن البلاد تواصل مواجهة التحديات المرتبطة بالمناخ، بما في ذلك تآكل السواحل والفيضانات والأمطار غير المنتظمة والضغط على الإنتاج الزراعي.
وتظل المجتمعات على طول الساحل معرضة لارتفاع سطح البحر، بينما يواجه المزارعون في عدة أجزاء من البلاد عدم يقين متزايد بشأن مواسم الزراعة وتوافر المياه.
وتعزز هذه التحديات اهتمام غانا بتأمين التمويل الدولي للبنية التحتية المقاومة للمناخ والزراعة المستدامة وأنظمة الإنذار المبكر وحماية البيئة.
كما حددت الحكومة تمويل المناخ كعنصر هام في أجندتها الأوسع للبيئة والتنمية المستدامة.
الأنظار تتحول إلى COP32 في إثيوبيا
ومع فشل مؤتمر COP31 في حل العديد من الخلافات الحرجة، من المتوقع أن تتحول الأنظار إلى مؤتمر COP32، المقرر عقده في أديس أبابا بإثيوبيا، في عام 2027.
وستوفر القمة القادمة فرصة أخرى للدول الأفريقية للضغط من أجل التزامات تمويلية أكثر وضوحًا، والتزامات تكيف أقوى وتحسين تنفيذ اتفاقات المناخ السابقة.
وبالنسبة للدكتورة أجييمان-رولينغز ومجموعة المفاوضين الأفارقة، أبرزت مواجهة أنطاليا مطلبين مترابطين: وجوب معاملة أفريقيا كشريك متساوٍ في الدبلوماسية المناخية الدولية وتحويل الالتزامات المتعهد بها للدول الضعيفة إلى دعم مالي قابل للقياس.
وعلى الرغم من أن اعتذار رئيس مؤتمر COP31 عالج النزاع الدبلوماسي الفوري، إلا أن الخلافات الأكبر بشأن تمويل المناخ والعدالة تظل دون حل.
كما سلطت هذه الحلقة الضوء مجددًا على دور غانا في الدفاع عن المصالح الأفريقية في مفاوضات البيئة العالمية، حيث تواصل القارة المطالبة بصوت أقوى في القرارات التي تؤثر على مستقبلها.
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.
التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…