机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)

加纳推动将时装作为经济部门发展,“黑星时装周”表彰七位先驱

加纳首届“黑星时装周”于周六闭幕,活动向七位在设计、制造、教育和出口领域为加纳时装业奠定基础的人物致敬……

作者:

记者

发布于 阅读约 4 分钟

加纳推动将时装作为经济部门发展,“黑星时装周”表彰七位先驱

加纳首届“黑星时装周”于周六闭幕,活动向七位在设计、制造、教育和出口领域为加纳时装业奠定基础的人物致敬,组织者借此发出更广泛的信号:将时装视为一个严肃的经济部门,而不仅仅是纯粹的创意追求。

11月7日,这些荣誉在阿科松博森奇皇家酒店举办的“总统T台秀”上颁发。这是由黑星体验秘书处以“让加纳亮相”为主题组织为期两天的活动的最高潮。七位获奖者中有三位是追授的——Chez Julie创始人朱利安娜·米兰达·诺利·奎菲奥-奥凯、St Ossei创始人里奇·奥塞和设计师科菲·安萨,其亲属代为领取了奖状。

全部获奖者名单包括:JACCD非洲设计学院创始人乔伊斯·阿巴比奥;Sleek Garments Export Limited首席执行官诺拉·班纳曼-阿博特;街头服饰先驱毛利·科菲·奥库泽托;以及Adzedu of Shapes创始人特泰·阿兹杜。

开创先河的传奇

乔伊斯·阿巴比奥因将肯特布融入日常服饰以及对时装教育的贡献而受到表彰。1995年,她成为首位获得世界小姐大赛最佳正式晚礼服奖的加纳设计师,并自1992年以来为历任第一夫人设计服装。她创办的JACCD非洲设计学院培养了数代时装专业人才。

科菲·安萨被人们铭记为现代非洲高级时装的先驱,他的设计将加纳时装带入了国际视野。他创立了非洲设计师联合会并指导年轻创意人才,留下了远超其个人作品集的宝贵遗产。

已故的朱利安娜·米兰达·诺利·奎菲奥-奥凯于1960年创立了Chez Julie,在当时很少有加纳女性经营自己业务的背景下,她因将非洲服饰与国际元素相融合而受到表彰。她的创业历程被视为激励女性在文化产业中建立企业的灵感源泉。

里奇·奥塞于2001年逝世,他因St Ossei和BRASS品牌以及将时装与艺术、音乐和文化相结合而受到认可。他的方法将服装界定为个性与当代非洲身份的一种表达。

制造与出口

诺拉·班纳曼-阿博特的表彰集中于Sleek Garments Export Limited。该公司于2007年因向美国出口75,000件男士衬衫而被引为《非洲增长与机遇法案》(AGOA)的成功案例。这一荣誉凸显了加纳服装生产在国际市场上的潜力——这也是组织者在为期两天的活动中一再提及的主题。

毛利·科菲·奥库泽托因在嗨高乐(Hiplife)音乐兴起期间通过其同名品牌毛利·科菲·奥库泽托(Mawuli Kofi Okudzeto)、MAWULI及MKO.GH塑造加纳街头服饰和青年文化而受到表彰。他的作品帮助塑造了一种将服装与音乐及当代青年表达联系在一起的视觉身份。

Adzedu of Shapes创始人特泰·阿兹杜将非洲男装和传统纺织品引入了当代设计。作为1998年克劳斯亲王奖主要奖项得主,他因证明文化遗产可以作为创新和国际相关性的基础而受到认可。

T台之外

在此次表彰之前,黑星体验协调员雷克斯·奥马尔于11月4日的一场活动中宣布了表彰加纳时装业先驱人物的计划。

奥马尔表示:“正是这些人为我们今天的成就做出了巨大贡献,而他们往往没有得到应有的认可。必须讲述他们的故事,庆祝他们的贡献,并为后代保护他们的遗产。”

“总统T台秀”还展出了加纳顶尖设计师的系列作品,并有奥基姆·夸梅和拉米西的表演。本周早些时候,在阿克拉举行的黑星时装峰会上,政策制定者、创意人士和行业利益相关者齐聚一堂,旅游部长阿布拉·齐法·戈马谢将时装描述为“加纳创意经济的战略支柱”。知名广播员夸西·基耶·达克瓦发表了主旨演讲,呼吁在整个时装产业链中实现专业化、更高的专业标准以及更多投资。

组织者还宣布,秘书处将从明年开始发布年度加纳时装业报告,旨在支持投资决策并为政府政策提供参考。

对于获奖者而言,这一表彰传递了超越庆祝的信息。几位获奖者借此机会呼吁为从业人员提供更多投资和结构性支持,他们强调,在一个仍然缺乏强有力融资、基础设施和市场准入的行业中,单靠辛勤工作和奉献精神是不够的。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…