机器翻译(AI 模型)阅读原文(英文)

损失不断增加,安洛加农民寄希望于2027年预算建设番茄厂

安洛加地区的蔬菜农户已向政府提出直接诉求,要求在2027年国家预算中纳入建设番茄加工厂的项目,并警告称,如果不建设该工厂,他们的投资将继续在田间腐烂,而加纳却在花费数百万美元进口本可以在国内生产的番茄酱……

作者:

记者

发布于 阅读约 4 分钟

损失不断增加,安洛加农民寄希望于2027年预算建设番茄厂

安洛加(Anloga)地区的蔬菜农户已向政府提出直接诉求,要求在2027年国家预算中纳入建设番茄加工厂的项目。他们警告称,如果不建设该工厂,他们的投资将继续在田间腐烂,而加纳却在花费数百万美元进口本可以在国内生产的番茄酱。

来自安洛加、阿武梅(Avume)、济塔(Dzita)和安亚努伊(Anyanui)的农民告诉加纳通讯社(Ghana News Agency),番茄生产是他们社区的经济支柱,但由于缺乏加工设施,他们只能任由市场在每个收获季节崩溃而摆布。

“可靠加工设施的缺失使我们持续面临巨大的经济损失,”农民埃曼纽尔·格贝德(Emmanuel Gbede)说道。他描述了一个熟悉的循环:当番茄大量涌入市场时,价格暴跌,找不到买家的农民只能眼睁睁看着农产品变质,损失掉在种子、化肥、劳动力和运输上的所有投入。

这一循环背后的数据令人震惊。2026年9月,由于买家稀缺,一箱通常售价在1,050至2,500加纳塞地之间(GH¢)的番茄,售价竟然低至仅70至80加纳塞地。那些贷款种植农作物的农民则面临着贷款违约的风险。

一个为加工而生的地区

安洛加的生产能力毋庸置疑。加纳通讯社在2026年9月收集的估计数据显示,该地区约有28,000名农民,其中每年有18,000至22,000人从事番茄生产,并得到了允许全年耕作的灌溉设施支持。这正是加工厂所需的可靠供应基础。

更广泛的国家层面情况也印证了这一逻辑。加纳每年花费6.5亿至7.6亿加纳塞地进口新鲜番茄和番茄酱,而由于冷库设施不足,每年的采后损失估计在1.75亿至2.5亿加纳塞地之间。加纳农业商业商会(Chamber of Agribusiness Ghana)估计,由于依赖进口、采后浪费和增值能力有限,每年的总损失达57亿加纳塞地,约相当于国内生产总值(GDP)的1.2%。

农民的诉求也具有政治分量。约翰·德拉马尼·马哈马(John Dramani Mahama)总统于11月7日在安洛加宣布,他的政府将在“新经济”(New Economy)倡议下,于2027年至2030年间向创造就业的部门投资超过90亿美元,其中商业农业是沃尔特地区(Volta Region)的优先领域。财政部长卡西尔·阿托·福森(Dr Cassiel Ato Forson)博士将于11月12日(星期四)提交2027年预算案,预计届时将详细说明这些投资将如何分配。

承诺已许,静待落实

建设工厂并非新想法。2026年9月,农业部副部长约翰·杜梅洛(John Dumelo)在番茄过剩期间访问了安洛加,为学校供餐承包商购买了100筐番茄,并宣布了计划于2027年投入使用的加工厂计划。沃尔特地区部长詹姆斯·古努(James Gunu)也一直在推动建设该设施,并将安洛加、凯塔(Keta)、阿卡齐北(Akatsi North)和阿戈蒂姆-齐奥佩(Agotime-Ziope)确定为关键生产区。农业部于9月启动的“加纳番茄自给自足倡议”目标是实现40万吨的年产量并扩大国内加工能力。

但对于那些听过此类承诺的农民来说,预算是否包含该项目才是真正的考验。“将该项目纳入2027年预算,将证明政府致力于解决长期存在的挑战,”农民们表示,并补充说,工厂必须“超越公开讨论,成为获得资金支持的发展重点”。

他们还强调,单靠一家工厂是不够的。还需要改进灌溉、提供优质种苗、提供负担得起的化肥、提供农业推广服务以及配备现代化设备,以确保原材料的持续供应——正如该行业过去的投资所证明的那样,如果没有这些,任何加工设施都将举步维艰。

目前,农民们仍在等待。下一季番茄仍会成熟,问题在于预算是否最终能给他们提供一个除了土地之外的去处。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…