机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)

加纳总统对酋长们表示:和平与发展是你们的职责,而不仅仅是传统

总统约翰·德拉马尼·马哈马呼吁传统统治者超越对习俗的礼仪性保护,积极应对其社区面临的社会和经济挑战……

作者:

记者

发布于 阅读约 4 分钟

加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马呼吁传统领袖超越对习俗的礼仪性保护,积极应对其社区面临的社会和经济挑战,并宣布他们是加纳国家发展中“不可或缺的伙伴”。

在桑代马举行的已故纳布·阿耶塔·阿赞蒂洛博士逝世20周年纪念活动上,内政部长蒙塔卡·穆罕默德-穆巴拉克代表总统发表了讲话。总统指出,失业、社会不平等、土地与酋长纠纷、环境退化以及国家安全威胁是传统机构在寻找解决方案方面仍然至关重要的领域。

该活动纪念了一位统治近75年的最高酋长,其统治从殖民时代跨越到现代共和国,使他成为加纳任职时间最长的传统领袖之一。马哈马总统将阿赞蒂洛的遗产作为证据,指出传统领导力必须“超越保护习俗和行使习俗权力,承担起改善人民社会和经济状况的责任”。

教育与服务的遗产

已故的纳布·阿耶塔·阿赞蒂洛博士于2006年逝世,他以远远超出习俗角色的贡献而闻名。历史记载将他描述为一个放牛娃,最终成长为布伊尔萨国(Builsa State)的最高酋长,在黄金海岸时代赢得了他的人民和英国殖民当局的尊重。

他在教育方面的贡献尤为显著。20世纪30年代,他拒绝了殖民当局的贷款,而是自掏腰包出资10英镑(完成桑代马第一所土著权力局初级寄宿学校所需15英镑中的一部分),该学校于1936年开学。他的影响力如此之大,以至于他在1945年在阿克拉向西非团的军队发表了讲话,后来应邀代表黄金海岸出席了伊丽莎白二世女王的加冕典礼。

周年纪念仪式上还推出了一本书,以表彰这位已故统治者在教育、医疗保健、传统治理和社区发展方面留下的遗产。

对青年和吸毒问题的警告

马哈马总统借此机会向年轻人发出直接呼吁,警告说非法药物滥用对其福祉、前途以及国家发展构成了严重威胁。他敦促传统当局引导年轻人做出负责任的选择,并与政府及其他利益相关者合作,“以解决这一祸害并保护年轻一代”。

此前,加纳各地对青年中滥用阿片类药物和合成毒品的担忧日益加剧,其他地区的传统统治者已经呼吁麻醉品管制委员会进行干预。

政府承诺建立伙伴关系

总统重申了其政府致力于与传统当局紧密合作的承诺,以支持改善生活条件、扩大青年机遇并在全国范围内促进可持续发展的倡议。他希望这次纪念活动能够加强布伊尔萨传统地区酋长和人民之间的团结,并激发对该地区及更广泛的上东区发展的新承诺。

布伊尔萨传统地区以桑代马为其最高所在地,是加纳上东区的一个农业和畜牧业社区。该地区面临着发展挑战,包括停滞的基础设施项目和不稳定的电力供应,地方领导人此前已向政府官员提出过这些问题。

---

背景:一位熟悉传统与治理的总统

加纳第四共和国第六任总统约翰·德拉马尼·马哈马在2024年12月的大选中赢得了历史性的非连续第二个任期,成为第一位达成这一壮举的加纳总统。他出生于萨凡纳地区的达蒙戈,曾在加纳政治的各个层级任职——担任过国会议员、副部长、部长、副总统和总统。

他的政府一贯强调与传统当局建立伙伴关系。2026年10月,他在朱比莉宫接待了达贡摄政王,承诺为北部地区进行积极的基础设施建设,同时向王宫保证他的政府“不会干涉酋长事务”。这次会晤延续了总统与传统领导人接触的模式,总统将其视为国家稳定和发展的关键所在。

选择内政部长蒙塔卡·穆罕默德-穆巴拉克在桑代马发表讲话也引人注目。蒙塔卡一直直言不讳地谈到犯罪预防中的安全协调和社区参与,最近敦促西部地区的安全机构加强情报主导的行动,并与社区建立更紧密的关系。他出席传统纪念活动突显了政府将酋长制度定位为安全和发展伙伴,而不仅仅是一个文化机构。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…