机器翻译(Google Gemini)阅读原文(英文)

埃尔米纳渔民希望独木舟作业人员被纳入休渔期

埃尔米纳渔港的渔民呼吁政府将每年的休渔期扩大到传统独木舟捕鱼业者。他们辩称,采取更具包容性的措施将有助于鱼类资源恢复……

作者:

记者

发布于 阅读约 6 分钟

埃尔米纳渔民希望独木舟作业人员被纳入休渔期

埃尔米纳渔港的渔民呼吁政府将每年的休渔期扩大到传统独木舟捕鱼业者。他们辩称,采取更具包容性的措施将有助于鱼类资源恢复并提高捕获量。

他们表示,允许某些类别的渔船留在海上,而其他渔船则遵守休渔期,这可能会破坏补充海洋资源的努力。

这一呼吁是在港口的一次利益相关者座谈会上提出的。该会议由加纳农村与发展记者协会(GARDJA)与地球新闻网络(Earth Journalism Network)合作举办,旨在收集渔业内部各群体的关切。

“歧视性”执行

资深渔民埃布苏阿帕尼因·科菲·陶维亚(Ebusuapanyin Kofi Tawia)表示,捕获量的下降和艰难的条件使得政府有必要采取措施,为鱼类留出足够的时间繁殖和生长。

他说:“休渔期是一个好举措,但其执行具有歧视性,因为独木舟渔民被允许继续捕鱼,而机动渔船渔民则被禁止。机动渔船渔民警告说,如果政府未能将休渔期扩大到涵盖所有类别的捕鱼业,他们明年将抵制这一安排。”

独木舟被豁免的原因

2026年休渔期根据《2025年渔业与水产养殖法》(第1146号法)第47条宣布。工业拖网渔船在2026年7月1日至8月31日期间休渔两个月,半工业渔船在7月1日至7月31日期间休渔一个月。海洋传统独木舟渔民获得豁免。

渔业和水产养殖部表示,此项豁免旨在保护完全依赖捕鱼维生的传统捕鱼社区的生计。渔业部长埃梅利亚·阿瑟(Emelia Arthur)在特马独木舟码头宣布这一消息时表示,该决定反映了独木舟渔业在保障粮食安全和许多公民生计方面所起的关键作用。她还提到了加纳首个海洋保护区,那里的传统渔场已被指定为受监管区域,以平衡保护与当地渔民的持续准入。大角三点(Greater Cape Three Points)地区原定于2026年4月14日正式宣布。

这项政策有着充满争议的历史。休渔期最早于2016年针对工业拖网捕捞部门引入,在渔民对日期表示强烈反对后,于2019年扩大到传统捕捞船队。今年2月,政府表示正在考虑暂停针对传统渔民的政策以缓解他们的困境。渔民此前曾抱怨称,即使在风浪很大时,他们也被迫出海,以便为休渔期做准备。

打击灯光捕捞

保护方面的担忧不仅限于休渔期。渔业委员会表示,非法、不报告和不受规范(IUU)的捕捞活动,特别是灯光捕捞、使用化学品和违规渔具,继续威胁着海洋资源。

科门达-埃迪纳-埃瓜富-阿布雷姆(Komenda-Edina-Eguafo-Abrem)地方委员会代理市长斯蒂芬·阿塞姆帕(Stephen Asempa)表示,委员会已加强了对登陆海滩的巡逻,并没收了疑似用于非法灯光捕捞的发电机。

阿塞姆帕先生解释说:“一段时间以来,我们一直在监控登陆海滩的活动,以确保彻底根除灯光捕捞,特别是在小型独木舟作业人员被允许捕鱼的休渔期间。我们一直在努力确保渔民不使用灯光捕捞方法出海。我们打算维持并加大力度取缔灯光捕捞。这将有助于保护我们的海洋资源、保护鱼类资源并确保渔业的可持续性。”

灯光捕捞使用通常由发电机驱动的大功率灯具在夜间吸引鱼类。加纳的小型中上层渔业主要由小沙丁鱼、凤尾鱼和鲭鱼组成,据称已经濒临崩溃。大约十年前,独木舟行业的年度小沙丁鱼捕捞量曾高达12万公吨,但在2012年降至略超17,000公吨,这一跌幅与灯光捕捞的增加不谋而合。

今年执法力度有所加大。2月,海军东部海军司令部沿普拉姆普拉姆-阿达-克塔-阿夫拉奥(Prampram–Ada–Keta–Aflao)海岸没收了13台发电机及相关设备。这一打击行动遭遇了阻力。渔民和鱼贩在塞康迪与政府工作组就没收发电机一事发生冲突。渔民一再敦促政府规范渔业用光行为,而不是彻底禁止。

加工商寻求支持

挑战还延伸到了生计依赖加工和销售渔获的女性身上。

38年来,鱼类加工商比尤蒂·德库(Beauty Deku)一直以熏鱼和卖鱼为生。但她表示,劣质柴火、火灾、浓烟以及缺乏检测设备使加工商面临损失和健康风险。

她说:“政府必须对使用化学品捕鱼的渔民实施严厉制裁。还应在登陆海滩进行定期质量检测,以发现受污染的鱼并确保追究肇事者的责任。”

她呼吁获得设备、改善设施和负担得起的融资,以巩固他们的业务。

比尤蒂女士说:“鱼类生意需要大量的资金投入。因此,政府必须加快建立妇女发展银行,使鱼类加工商能够获得负担得起的信贷并扩大我们的业务。”

该银行是政府的旗舰承诺之一。它于2026年1月26日正式注册为WDB GH有限公司。财政部向加纳银行存入4亿加纳塞地作为初始资本。此后时间表有所调整。财政部长卡西尔·阿托·福森(Cassiel Ato Forson)博士对议会表示,在完成资本化后,该银行将于明年年初开始运营。副总统娜娜·简·奥普库-阿吉曼(Naana Jane Opoku-Agyemang)教授透露,其背后的委员会已向加纳银行提交了银行牌照申请。总统通讯部长费利克斯·夸基·奥福苏(Felix Kwakye Ofosu)于11月12日表示,该银行将于2027年第一季度开始运营,并在所有261个地区的市场设有营业场所。

记者呼吁扩大关切

GARDJA与地球新闻网络合作表示,将放大渔民的关切,并倡导保护海洋资源同时保障捕鱼社区生计的政策。

GARDJA主席里奇蒙德·弗林蓬(Richmond Frimpong)表示,此次座谈会揭示了渔民的关切,特别是那些生计依赖渔业价值链的渔民。他指出,一些渔民承认在休渔期延续后捕获量有所改善,但认为将限制扩大到独木舟作业人员将使干预措施更加有效。

弗林蓬先生强调:“政府必须加大对渔民的支持力度,提供必要的资源和援助,使他们能够前往更远的深海,在那里获取和捕捞更多的鱼。”

GARDJA还敦促渔民放弃使用炸药和不受监管的化学品,警告说此类做法可能会影响海洋资源并给消费者带来风险。

渔民表示,保护海洋必须与保护依赖海洋为生的民众齐头并进。对他们而言,可持续的渔业需要负责任的捕鱼实践、有效的监管和切实的政府支持。

分享这篇报道

订阅 AfroAsia Media 新闻简报

每日非洲与亚洲要闻,直接发送到您的邮箱。

评论

0 条评论

加载中…