ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
تجديد جواز السفر الغاني في الخارج: الدليل الشامل للطلبات عبر الإنترنت والقياسات الحيوية والرسوم في نوفمبر 2026
يمكن للغانيين المقيمين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا ومختلف أنحاء أوروبا تجديد جوازات سفرهم الغانية المنتهية الصلاحية أو التي توشك على الانتهاء عبر الإنترنت من خلال وزارة الشؤون الخارجية قبل حضور…
بقلم Ralph Waldo Emerson
صحفي
نُشر في مدة القراءة: 6 د

يمكن للغانيين المقيمين في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا ومختلف أنحاء أوروبا تجديد جوازات سفرهم الغانية المنتهية الصلاحية أو التي توشك على الانتهاء عبر الإنترنت من خلال وزارة الشؤون الخارجية قبل حضور موعد القياسات الحيوية شخصياً في أقرْب بعثة دبلوماسية. ومنذ 28 أبريل/نيسان 2025، أصبحت غانا لا تُصدر سوى جوازات سفر من البوليكاربونات المدمجة بشرائح والمتوافقة مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي (إيكاو)، لتحل محل كتيبات القياسات الحيوية القديمة؛ وهو تغيير يجعل التجديد المبكر أكثر أهمية من أي وقت مضى للمسافرين من المغتربين.
بطاقة غانا إلزامية، والأصول غير قابلة للتفاوض
بموجب جدول وثائق مكتب جوازات السفر اعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2026، تُعد بطاقة الهوية الوطنية الغانية (بطاقة غانا) إلزامية لجميع الطلبات الجديدة، والتجديدات، والاستبدالات. ويجب على المتقدمين إحضار المستندات الأصلية الورقية إلى موعد القياسات الحيوية، ولا يُكتفى بالنسخ وحدها.
وتشمل القائمة الكاملة المراجعة: جواز السفر الحالي أو المنتهي الصلاحية (إدخال الرقم القديم عبر الإنترنت وإحضار الكتيب)، استمارة الطلب عبر الإنترنت المطبوعة والموقعة (الموقعة والمختومة من قِبل شاهد)، إيصال الدفع ووصل الموعد، إثبات المهنة حيثما أمكن، ضامنين اثنين لا تقل أعمارهم عن 18 عاماً ومقيمين في غانا أو في بلد إقامة المقدم، شاهداً مهنياً واحداً يعرف المقدم لمدة لا تقل عن عامين ولا يُعد ضامناً (ويُقبل رجال الدين البارزون، أو ضباط الجيش برتبة نقيب أو أعلى، أو كبار ضباط الشرطة أو الهجرة أو الجمارك أو الإطفاء، أو كبار موظفي الخدمة المدنية، أو الأطباء الممارسون، أو المحامون، أو مديرو المدارس)، بالإضافة إلى مظروف رد مُعنون مسبقاً ومُدفع الثمن في البعثات التي تُعيد جوازات السفر بالبريد.
أما في حالة تغيير اسم الزوجة بعد الزواج، فيتعين على المتقدمات تحميل وتقديم شهادة الزواج. ويتطلب تغيير الاسم بالكامل صك تنازل (Deed Poll) بختم أحمر، وإعلاناً في الجريدة الرسمية الغانية (Ghana Gazette)، وإقراراً قانونياً، وشهادة عدم محكومية من الشرطة.
سبع خطوات عبر الإنترنت وفترة سماح مدتها 72 ساعة
يبدأ كل تجديد من الموقع passport.mfa.gov.gh. ويقوم المتقدمون بالتسجيل أو تسجيل الدخول باستخدام بريد إلكتروني أو رقم هاتف والتحقق من كلمة مرور تُستخدم لمرة واحدة، ثم النقر على "بدء طلب جديد" (Start New Application)، واختيار التجديد (RENEW) وإدخال رقم جواز السفر القديم لملء التفاصيل الأساسية مسبقاً. وتحتوي الاستمارة على خمسة أقسام: المعلومات الشخصية، وأدلة الجنسية، والمستندات الداعمة، وضامنين بالغين اثنين، وتفاصيل الشاهد.
بعد ذلك، يختار المتقدمون بلدهم، أو أقرْب بعثة أو مركز لتقديم طلبات جوازات السفر (PAC)، وحجم الكتيب، ويدفعون الرسوم غير القابلة للاسترداد عبر الإنترنت، ويحجزون موعداً للقياسات الحيوية. ويجب عليهم طباعة وصل الموعد واستمارة الطلب لكي يوقعها الشاهد ويختمها، والحضور مبكراً بـ 15 دقيقة مع جميع المستندات الأصلية لالتقاط بصمات الأصابع والصورة الحية، وتتبع التقدم من خلال خمس مراحل على لوحة المعلومات: تقديم الطلب، والاستلام في مركز تقديم طلبات جوازات السفر، واكتمال التسجيل، والموافقة على الطباعة، وجاهزية الاستلام.
إذا فات الموعد، يتيح البوابة الإلكترونية مهلة تصل إلى 72 ساعة (ثلاثة أيام) لزيارة المركز قبل أن يضطر المتقدم إلى إعادة جدولة الموعد عبر الإنترنت.
الرسوم حسب نطاق الدول
تُحدد رسوم جوازات السفر خارج غانا بالعملة الأجنبية وفقاً لنطاق الدول، وهي غير قابلة للاسترداد بتاتاً بمجرد تقديمها. واعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2026:
· المملكة المتحدة (المفوضية العليا في لندن): 180 جنية إسترليني لتجديد كتيب قياسي من 32 صفحة أو طلب جديد؛ و250 جنيهاً إسترلينياً لاستبدال جواز سفر مفقود أو مسروق أو تالف.
· الولايات المتحدة (سفارة واشنطن العاصمة وقنصلية نيويورك): 230 دولاراً أمريكياً لكتيب قياسي من 32 صفحة، و270 دولاراً أمريكياً لكتيب من 48 صفحة، و330 دولاراً أمريكياً للاستبدال.
· كندا (المفوضية العليا في أتاوا وقنصلية تورونتو): 130 دولاراً أمريكياً لطلب قياسي من 32 صفحة، وفقاً لجدول أسعار بوابة الوزارة.
· بعثات منطقة اليورو (ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، بلجيكا، هولندا وغيرها): 120 يورو للقياسي.
للمقارنة، في مركز تقديم طلبات محلي في غانا، يبلغ تكلفة الكتيب العادي المكون من 32 صفحة 350 سيدي غاني (منخفضة من 500 سيدي غاني في نوفمبر/تشرين الثاني 2025) والكتيب المكون من 48 صفحة 644 سيدي غاني. وتكلفة الخدمة المحلية السريعة 700 سيدي غاني (32 صفحة) أو 800 سيدي غاني (48 صفحة)، بينما تبلغ تكلفة الخدمة الممتازة خلال 24 إلى 48 ساعة 2000 سيدي غاني. وتخطط الوزارة أيضاً لطلب موافقة البرلمان على رسوم التقاط بيانات جواز السفر المتنقل.
أوقات المعالجة
بموجب معايير الوزارة اعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2026، تستغرق المعالجة العادية 15 يوم عمل من تاريخ أخذ القياسات الحيوية، وتستغرق المعالجة السريعة من 5 إلى 7 أيام عمل، بينما تستغرق الخدمة المحلية الممتازة من 24 إلى 48 ساعة. وفي البعثات في لندن أو واشنطن أو أتاوا أو العواصم الأوروبية، تعتمد إجمالي أوقات الانتظار أيضاً على توفر المواعيد والنقل السريع (البريد السريع) القادم من أكرا. ويُنصح المتقدمون ببدء التجديد قبل أن تقل صلاحية جواز السفر عن ستة أشهر.
وبشكل منفصل، فإن تحقيق مكتب المدعي الخاص بشأن جوازات السفر الدبلوماسية وللمهمات، وإلغاء 10 جوازات سفر للمهمات في نوفمبر/تشرين الثاني 2026، يتعلق بوثائق السفر الرسمية الخاصة الصادرة بين يناير/كانون الثاني 2023 وأغسطس/آب 2026، وليس جوازات السفر العادية.
الضياع أو التلف أو السفر الطارئ
في حال ضياع جواز السفر أو سرقته في الخارج، يجب على المتقدمين الإبلاغ عن ذلك للشرطة المحلية والحصول على تقرير شرطة رسمي قبل التقديم. وعلى البوابة الإلكترونية، يقومون باختيار (MISSING_OR_DAMAGED)، وتحميل تقرير الشرطة وإقرار مُقسم أو إقرار موثق (Notary Declaration)، وإحضار النسخ الأصلية إلى جانب بطاقة غانا، وشهادة الميلاد الأصلية، ونسخة من صفحة البيانات الحيوية المفقودة إن توفرت. وبالنسبة للكتيب التالف، تنطبق نفس الفئة، مع ضرورة إحضار جواز السفر التالف، وبطاقة غانا، والإقرار المُقسم.
وبالنسبة للسفر الطارئ للعودة إلى غانا، يمكن الحصول على شهادة سفر طارئة (ETC) لرحلة واحدة من أقرب بعثة. واعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2026، تبلغ تكلفة شهادة السفر الطارئة 65 جنيهاً إسترلينياً في لندن و120 دولاراً كنادياً في أتاوا، وتتطلب إثبات الجنسية، وصوراً شخصية، وتفاصيل الرحلة الجوية، وتقرير شرطة في حال الضياع.
الأطفال دون سن 18 عاماً
يجب على كل طفل حضور موعد القياسات الحيوية شخصياً رفقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني، مع إحضار استمارة الطفل المطبوعة، والإيصال، وشهادة الميلاد الأصلية، وبطاقة غانا، وجواز السفر القديم (في حالة التجديد)، ونسخة من بطاقة غانا أو جواز السفر الغاني الخاص بالوالد أو الوصي. وفي حال حضور أحد الوالدين أو الوصي بمفرده، يجب تنزيل نموذج موافقة الوالدين الرسمي من البوابة، وإكماله وإحضاره؛ أما إذا حضر الوالدان معاً شخصياً، فلا يُشترط نموذج الموافقة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني التجديد بدون بطاقة غانا؟ لا - بموجب قواعد الوزارة اعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2026، تُعد بطاقة غانا إجبارية لجميع الطلبات الجديدة، والتجديدات، واستبدال جوازات السفر المفقودة أو التالفة.
هل يمكن لشخص ما حضور الموعد نيابة عني؟ لا - يجب على كل متقدم، بما في ذلك الأطفال دون سن 18 عاماً، الحضور شخصياً لالتقاط بصمات الأصابع والوجه الحية والتحقق من المستندات الأصلية.
ما هي العقوبات المترتبة على تقديم بيانات كاذبة؟ بموجب الفقرة 15(1)(ب) من قانون جوازات السفر وشهادات السفر لعام 1967 (NLCD 155)، يُعد الإدلاء ببيان غير صحيح أمراً يوجب غرامة تصل إلى 500 وحدة عقابية، أو السجن، أو العقوبتين معاً.
كيف يجب علي العناية بجواز السفر الجديد المدمج بشريحة؟ يجب إبعاد كتيب البوليكاربونات عن الحرارة والسوائل، وعدم ثنيه أو حمله في الجيب الخلفي، وتجنب وضع بطاقات أخرى تدعم تقنية الشرائح بداخله.
وبما أن نظام جوازات السفر في غانا بات متوافقاً تماماً مع معايير إيكاو، يُحث المتقدمون من المغتربين على استخدام البوابة الرسمية حصراً وتجنب الوسطاء غير المرخصين، والبدء في إجراءات التجديد قبل فترة كافية من خطط السفر لمراعاة توفر المواعيد وتأخيرات الشحن البريدي من أكرا.
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.
التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…