ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
الرئيس الصيني شي جين بينغ يتعهد بأن «إعادة توحيد» تايوان أمر حتمي مستشهداً بإرث صن يات سين
أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الخميس أن «التحقيق الكامل لإعادة توحيد» تايوان مع البر الرئيسي يُعدّ مهمة تاريخية لا يمكن وقفها، وذلك خلال حديثه في فعالية إحياء ذكرى بارزة...
بقلم Ralph Waldo Emerson
صحفي
نُشر في مدة القراءة: 3 د

أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الخميس أن «التحقيق الكامل لإعادة توحيد» تايوان مع البر الرئيسي يُعدّ مهمة تاريخية لا يمكن وقفها، وذلك خلال حديثه في فعالية إحياء ذكرى بارزة بمناسبة الذكرى المئة والستين لميلاد صن يات سين، الشخصية الثورية التي تطالب بها كل من بكين وتايبيه كبطل وطني مؤسس.
وقال شي أمام حشد في قاعة الشعب الكبرى: «لا يمكن إيقاف تيار التاريخ. يجب تحقيق إعادة التوحيد الكامل للوطن الأم، وسيتم تحقيقه بالتأكيد». وصوّر القضية بوصفها «مهمة تاريخية راسخة» للحزب الشيوعي الصيني، مؤكداً مجدداً تفضيل بكين لـ«إعادة التوحيد السلمي» في إطار صيغة «دولة واحدة ونظامان»، مع التمسك بـ«مبدأ صين واحدة». ولم يشر شي بشكل مباشر إلى الاحتمال المحتمل لاستخدام القوة، وهي أداة لم تتخلى عنها الصين رسمياً قط.
وجاء هذا الخطاب بينما كانت الصين تحيي ذكرى مولد صن يات سين (1866–1925)، الذي ساعد في قيادة ثورة شينهاي عام 1911 التي أنهت أكثر من ألفي عام من الحكم الإمبراطوري وأسست جمهورية الصين. وترسم بكين لصن صورة «البطل القومي العظيم، والوطني العظيم، والرائد العظيم الثورة الديمقراطية الصينية»، مشددة على التزامه بالوحدة الوطنية ومناهضته لأي شكل من أشكال الانفصال. وأشار شي إلى أن صن «دافع باستمرار عن وحدة البلاد وتضامن الأمة».
من جهتها، طالما عارضت حكومة تايوان، التي تبجل رسمياً أيضاً صن باعتباره «أبو الأمة»، تفسير بكين لإرثه. وفي الشهر الماضي، حثت تايبيه مواطنيها على تجنب الفعاليات التذكارية الصينية، متهمة بكين بتشويه سجل صن. وفي تايوان، لا تزال صورة صن معلقة في مكتب الرئاسة، على الرغم من أن فلسفته السياسية — المبادئ الثلاثة للشُّعوب — لم تعد ضمن المناهج المدرسية الإلزامية. ولم ترد حكومة تايوان فوراً على تصريحات شي الأخيرة.
يُذكر أن جانبي مضيق تايوان يحكمان بشكل منفصل منذ عام 1949، عندما انسحبت حكومة جمهورية الصين المهزومة، بقيادة الكومينتانغ، إلى تايوان بعد خسارتها الحرب الأهلية الصينية أمام شيوعيي ماو تسي تونغ. وقد أُسست جمهورية الصين الشعبية في ذلك العام على البر الرئيسي. وتعتبر بكين تايوان مقاطعة منشقة يجب أن تعود في نهاية المطاف إلى السيادة الصينية. وترفض تايبيه هذا الادعاء؛ وتصر الحكومة المنتخبة ديمقراطياً في الجزيرة على أن شعب تايوان وحده هو من يمكنه تقرير مستقبله.
وتأتي تصريحات شي في توقيت حساس سياسياً؛ فهي تسبق بنحو أسبوع قمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في شنتشن، حيث يُتوقع أن يلتقي شي بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. كما أنها تأتي قبل نحو أسبوعين من الانتخابات المحلية في تايوان. ولا يزال الجيش الصيني يجري عمليات منتظمة حول الجزيرة، ووسع وجوده بشكل أكبر في غرب المحيط الهادئ، حتى في الوقت الذي تشدد فيه بكين علناً على الوسائل السلمية.
وأكد رئيس تايوان لاي تشينغ تي وحزبه الحاكم، الحزب الديمقراطي التقدمي، بشكل متزايد على هوية تايوانية متميزة مع اتخاذ موقف أكثر تشدداً بشأن الدور التاريخي لجمهورية الصين. واعترضت تايبيه بشكل خاص على جهود بكين لنسب الفضل الرئيسي لنفسها في انتصار الصين في الحرب العالمية الثانية، مشيرة إلى أن حكومة جمهورية الصين حاربت إلى جانب الحلفاء في وقت لم تكن فيه جمهورية الصين الشعبية موجودة بعد. وتصف بكين لاي بأنه «انفصالي» وترفض الحوار الرسمي معه.
ولم يحظ نموذج «دولة واحدة ونظامان»، المصمم أصلاً لهونغ كونغ وماكاو، بأي دعم يُذكر بين الأحزاب السياسية الرئيسية في تايوان. وأظهر الرأي العام في الجزيرة باستمرار مقاومة قوية لإعادة التوحيد وفقاً لشروط بكين.
ويؤكد خطاب شي على المركزية المستمرة لقضية تايوان في إيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني، والاستخدام المستمر لشخصيات تاريخية مثل صن يات سين لتعزيز المزاعم بالوحدة الوطنية. وبينما تظل لغة إعادة التوحيد السلمي هي الإطار العام المعلن، فإن الضغط العسكري والدبلوماسي الكامن لم يتراجع.
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.
التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…