ترجمة آلية (Google Gemini)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)
الكفالة مجانية، وعدم الاحتجاز لأكثر من 48 ساعة، المدعي العام يوجه الشرطة
وجه المدعي العام الدكتور دومينيك أيين الشرطة ووكالات التحقيق الأخرى بوقف احتجاز المشتبه بهم لأكثر من 48 ساعة دون عرضهم على المحكمة، وحذر الضباط من المطالبة...
بقلم Ralph Waldo Emerson
صحفي
نُشر في مدة القراءة: 3 د

أصدر المدعي العام الدكتور دومينيك أيين توجيهات للشرطة وغيرها من وكالات التحقيق بوقف احتجاز المشتبه بهم لأكثر من 48 ساعة دون مثولهم أمام المحكمة، وحذر الضباط من المطالبة بدفع مبالغ مالية مقابل الكفالة أو قبولها.
وأصدر الدكتور أيين هذا التوجيه في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وهو يلزم وكالات التحقيق وإنفاذ القانون بالامتثال للمعايير الدستورية والقانونية المتعلقة بالاعتقال، والاحتجاز، والاستجواب، والكفالة. وقد أُرسل إلى المفتش العام للشرطة، والمدير العام لإدارة التحقيقات الجنائية، ومكتب الجرائم الاقتصادية والمنظمة، ومكتب التحقيقات الوطني، ولجنة مكافحة المخدرات، وجميع الوكالات العامة الأخرى التي تتمتع بصلاحيات التحقيق.
وجاء في التوجيه: "الكفالة مجانية"، محذراً الضباط من المطالبة بمدفوعات أو هدايا أو خدمات مقابل الكفالة أو قبولها.
قاعدة الـ 48 ساعة
يجب عرض أي شخص يُعتقل ولا يُفرج عنه على المحكمة في غضون 48 ساعة. تبدأ هذه الفترة من اللحظة التي يُقيد فيها حرية الشخص لأول مرة، وليس من وقت تسجيل الاعتقال في دفتر يوميات الشرطة. ولا تشكل عطلات نهاية الأسبوع، والعطلات الرسمية، وعمليات النقل بين مراكز الشرطة، والتحقيقات غير المكتملة مبرراً للاحتجاز بعد هذه المدة دون أمر من المحكمة. كما يُحظر تقديم طلبات الاحتجاز المتكررة دون تحقيق تقدم ملموس في التحقيقات.
وينص التوجيه على أن الحرية هي الأصل والاحتجاز هو الاستثناء. ويجب الإفراج عن المشتبه بهم بكفالة تحقيقية حيث يمكن استمرار التحقيقات دون إبقائهم رهن الاحتجاز. ويجب أن تكون شروط الكفالة معقولة ومتناسبة، ولا يجوز استخدام الكفالة كعقوبة. ويجب توثيق كل قرار بمنح أو رفض الكفالة التحقيقية مع ذكر الأسباب. وتُحظر الكفالات المبالغ فيها أو غير الممكن تحقيقها، والودائع النقدية غير المرخص بها قانوناً، والاحتفاظ بوثائق الملكية كشروط للكفالة. كما يمنع التوجيه الوكالات من استعراض المشتبه بهم أمام وسائل الإعلام أو نشر صور الاحتجاز بطرق توحي بالýذن.
سبب إصدار التوجيه
وقال الدكتور أيين إن مكتبه لاحظ ممارسات متكررة تقصر عن تلبية المعايير الدستورية. وتشمل هذه الممارسات الاعتقالات بسبب ديون مدنية بحتة، والاحتجاز متجاوزاً حد ال48 ساعة، والاعتداء الجسدي على المحتجزين. كما يسرد التوجيه البيانات التي أُخذت بالإكراه أو سُجلت بشكل غير دائم وعمليات التفتيش دون مسوغ قانوني.
وقد يواجه الضباط الذين يخالفون هذه القواعد عقوبات تأديبية وجنائية، ويجب على رؤساء الوكالات تقديم تقارير ربع سنوية عن الاعتقالات، والكفالات، والاحتجاز لأكثر من 48 ساعة، والادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة، أو عمليات التفتيش غير القانونية، أو البيانات المنتزعة بالإكراه.
الحكومة توضح التوجيه
قال السكرتير الصحفي للمدعي العام، بنجامين ألفا أيدو، إن التوجيه يمثل جزءاً من إصلاحات أوسع للعدالة الجنائية ويعيد تأكيد الحماية الواردة في المواد 14 و15 و19 من دستور عام 1992، وقانون الجرائم الجنائية، وقانون الجرائم الجنائية وغيرها من الجرائم (الإجراءات). وقال: "هذا ليس قانوناً جديداً. إنه منصوص عليه بوضوح في دستورنا، وما يتوقعه المدعي العام من جميع وكالات إنفاذ القانون هو الالتزام الصارم بهذه الأحكام دون تأخير."
وأضاف السيد أيدو: "بعد مرور 48 ساعة، يصبح من غير المناسب لأي ضابط قانون أن يبقيك لديه عندما لم يقم بعرضك على المحكمة". ووضح أن المثول أمام المحكمة لا يعني تلقائياً الحصول على الكفالة، إذ يظل ذلك خاضعاً لتقدير المحكمة. وميز بين الكفالة التحقيقية التي تمنحها وكالات التحقيق، والكفالة التي تمنحها المحاكم، وكشف عن وجود قضية معروضة أمام المحكمة العليا بشأن ما إذا كان يجب منح كفالة تحقيق الشرطة بناءً على أمر من المحكمة.
ردود الفعل
وصف المدير العام لهيئة السلامة الطرقية الوطنية، أبراهام أماليبا، التوجيه في برنامج (نيو داي) على قناة (تي في 3) يوم الجمعة بأنه "أقرب إلى التذكير منه إلى التوجيه". وقال إنه يسير في الاتجاه الصحيح، مشيراً إلى أن المدعي العام أقر بأن الدستور له الأولوية حيثما تعارض التوجيه معه.
خلفية
يأتي هذا التوجيه استناداً إلى تحركات سابقة قام بها الدكتور أيين بشأن حقوق المشتبه بهم. فقد دعا إلى توفير محامين في مراكز الشرطة والمحاكم لحماية المشتبه بهم وتحسين فرص حصولهم على التمثيل القانوني. وفي آب/أغسطس 2025، رفض الادعاءات القائلة بأن الوكالات الخاضعة لإشرافه تنتهك حقوق المواطنين بسبب شروط الكفالة المشددة، مشيراً إلى أن الكفالة لا يُقصد بها أن تكون عقابية. واتهمت المعارضة في البرلمان المدعي العام بعدم احترام حقوق المشتبه بهم، كما أقامت المواطنة صوفيا كوركور دعوى قضائية ضد المدعي العام أمام المحكمة العليا بشأن ممارسة الشرطة والأمن في وضع شروط الكفالة دون مشاركة المحكمة.
شارك هذا الخبر
اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media
أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.
التعليقات
عدد التعليقات: 0
جارٍ التحميل…