ترجمة آلية (نموذج ذكاء اصطناعي)اقرأ النص الأصلي (الإنجليزية)

"التمثيل لم يكن يكفيني نفقاتي": كييوا تكشف عن المعاناة المالية التي دفعتها إلى مهن يدوية في الولايات المتحدة

النجمة الغانية المخضرمة روز مينساه، المعروفة لدى أجيال من محبي السينما باسم كييوا، كشفت أن مهنتها التمثيلية لم تُدرّ عليها دخلاً كافياً لتعيش منه، ما اضطرها إلى الانتقال إلى الولايات المتحدة حيث اضطلعت بمهن يدوية بسيطة من بينها حمل الملح وتنظيف حظائر الدجاج من أجل البقاء.

بقلم

صحفي

نُشر في مدة القراءة: 3 د

"التمثيل لم يكن يكفيني نفقاتي": كييوا تكشف عن المعاناة المالية التي دفعتها إلى مهن يدوية في الولايات المتحدة

النجمة الغانية المخضرمة روز مينساه، المعروفة لدى أجيال من محبي السينما باسم كييوا، كشفت أن مهنتها التمثيلية لم تُدرّ عليها دخلاً كافياً لتعيش منه، ما اضطرها إلى الانتقال إلى الولايات المتحدة حيث اضطلعت بمهن يدوية بسيطة، من بينها حمل الملح وتنظيف حظائر الدجاج، من أجل البقاء.

في منشور صريح على وسائل التواصل الاجتماعي، قالت الممثلة إن معاناتها المالية أصبحت شديدة لدرجة أنها خشيت الانزلاق إلى الاكتئاب إذا بقيت عاطلة عن العمل في غانا. وقالت: "أدركت أنه إذا لم أجد عملاً أقوم به أو مكاناً أذهب إليه، فسأظل تعيسة. وقد أموت بسبب هذا التعاسة والألم، ولن يفهم أحد ما أعانيه".

اللحظة المصيرية في الحافلة الصغيرة

روت كييوا حادثة فاصلة عززت قرارها بالمغادرة. وفي الوقت الذي كانت أفلامها لا تزال تعرض على التلفزيون وكانت لا تزال وجهاً مألوفاً في جميع أنحاء غانا، صعدت إلى "تروترو"—وهي حافلة صغيرة تجارية شائعة—وتم التعرف عليها من قبل الركاب الآخرين.

وقالت: "عندما رأوني الجميع بدأ يتساءل كيف يمكن لممثلة أن تركب تروترو وتنافس على مكان في وسيلة نقل عامة. شعروا أنه بصفتي ممثلة، لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك. وعندما عدت إلى المنزل، شعرت بالحزن الشديد".

وكشفت هذه التجربة الفجوة المؤلمة بين الصورة التي يراها الجمهور وبين واقعها الخاص: فالشهرة لم تتحول إلى أمن مالي. وقالت: "بهذا الشكل فكرت في السفر خارج البلاد للبحث عن مراعٍ خضراء. فكرت أنه حتى لو اضطررت إلى حمل الملح أو القيام بأي عمل آخر، فسأقوم به لأنني بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة".

من نجومية سينما كوماود إلى الأعمال اليدوية في أمريكا

كييوا، التي تُدعى بالكامل روز أكوا أتا مينساه، برزت في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وصارت اسماً معروفاً في كل بيت من خلال سلسلة الأفلام المكونة من 12 جزءاً في سينما كوماود بعنوان "كييوا"، حيث جسدت شخصية ساحرة تتحول في النهاية إلى المسيح. وعملت إلى جانب أساطير مثل أجا كوا ومام دوكونو، مما عزز مكانتها في العصر الذهبي للسينما الغانية.

لكنها أشارت إلى أن الصناعة التي جعلتها مشهورة لم تدفع لها أجوراً كافية للعيش. وقالت سابقاً إنها كانت تحصل على نحو 1000 سدوي غاني (GH¢1,000) مقابل أدوارها في الأفلام، وإن شائعة ادّعت أنها أهانت منتجين—وقد نفت ذلك—أدت إلى إبعادها عن العمل، ما جفّف مصادر دخلها.

وبعد انتقالها إلى الولايات المتحدة في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اضطلعت بأي عمل متاح. واستفزت مقاطع فيديو وتقارير عن حملها للملح وغسلها لحظائر الدجاج سخرية البعض من الغانيين على الإنترنت، الذين استغربوا لماذا تقوم ممثلة بمستواها بمثل هذه المهام.

وقالت كييوا إن الانتقادات أساءت فهم جوهر الأمر تماماً. وقالت: "في نهاية الأسبوع، كنت أحصل على شيء مما أقوم به من عمل، لكن الناس لم يروا تلك الجوانب. بل ركزوا فقط على أنني ممثلة وتساءلوا لماذا أقوم بهذه الأعمال. وقالوا كل أنواع الأشياء لإحراجي وإهانتي على الإنترنت".

نداء ضد الحكم المسبق

الممثلة، التي تزوجت مجدداً في الولايات المتحدة عام 2020، وعادت منذ ذلك الحين إلى شاشات غانا، حثت الجمهور على التوقف عن ربط الشهرة بالاستقرار المالي. وقالت: "لو كنت في غانا أعمل وأكسب ما يكفي من المال لنفسي، لما كنت أقوم بكل تلك الأمور في الخارج. لست الشخص الوحيد الذي يمر بصعوبات. على الناس أن يفهموا أنني كنت أحاول مساعدة نفسي".

وتساءلت لماذا يسخر أحد من شخص يعمل بجد لكسب لقمة العيش في الخارج بدلاً من احترام هذا الجهد. وقد لاقى قصتها صدى واسعاً في ظل حديث أوسع حول الاقتصاد الهش لقطاع الإبداع في غانا، حيث يمكن حتى للممثلين الرئيسيين في إنتاجات شهيرة أن يكافحوا من أجل تأمين لقمة العيش.

وأكدت كييوا أن قرارها بالانتقال لم يكن مدفوعاً بالخجل، بل بالحاجة إلى البقاء وبناء حياة أفضل—وهي خيار تقول إنها ستكرره لو واجهت نفس الظروف مرة أخرى.

شارك هذا الخبر

اشترك في النشرة الإخبارية لـ AfroAsia Media

أبرز أخبار اليوم من أفريقيا وآسيا، مباشرةً إلى بريدك الإلكتروني.

التعليقات

عدد التعليقات: 0

جارٍ التحميل…