https://afroasiamedia.com/en/articles/one-suspected-illegal-miner-killed-four-arrested-in-armed-clash-during-anti-galamsey-raid-in-atiwa-forest AfroAsia Media en 2026-11-03T09:08:12.200Z One suspected illegal miner killed, four arrested in armed clash during anti-galamsey raid in Atiwa Forest https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-reference-rate-edges-down-to-10-01-in-november-offering-further-relief-for-borrowers AfroAsia Media en 2026-11-03T09:03:51.074Z Ghana Reference Rate edges down to 10.01% in November, offering further relief for borrowers https://afroasiamedia.com/en/articles/kotoka-international-airport-remains-ghana-s-legal-name-until-parliament-passes-renaming-bill-attorney-general-tells-supreme-court AfroAsia Media en 2026-11-03T09:00:02.576Z Kotoka International Airport remains Ghana’s legal name until Parliament passes renaming Bill, Attorney-General tells Supreme Court https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-the-gambia-seal-tourism-pact-to-drive-intra-african-travel-and-investment AfroAsia Media en 2026-11-03T08:50:20.146Z Ghana, The Gambia Seal Tourism Pact to Drive Intra-African Travel and Investment https://afroasiamedia.com/en/articles/fda-approves-generic-lenacapavir-bringing-40-a-year-hiv-prevention-shot-closer-to-120-low-income-countries AfroAsia Media en 2026-11-03T08:41:32.738Z FDA Approves Generic Lenacapavir, Bringing $40-a-Year HIV Prevention Shot Closer to 120 Low-Income Countries https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-cedi-strengthens-against-dollar-pound-and-euro-as-bog-governor-promises-a-good-christmas AfroAsia Media en 2026-11-03T08:27:38.656Z Ghana Cedi Strengthens Against Dollar, Pound and Euro as BoG Governor Promises a "Good Christmas" https://afroasiamedia.com/en/articles/ecg-launches-spot-billing-and-franchising-project-to-plug-revenue-leaks-tackle-illegal-connections AfroAsia Media en 2026-11-03T08:23:50.479Z ECG Launches Spot Billing and Franchising Project to Plug Revenue Leaks, Tackle Illegal Connections https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-airports-company-to-pay-gh-30m-dividend-to-government-for-first-time-since-2007 AfroAsia Media en 2026-11-03T08:20:25.545Z Ghana Airports Company to Pay GH¢30m Dividend to Government for First Time Since 2007 https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-s-mahama-arrives-in-antigua-for-first-chogm-since-re-election-eyes-investment-and-bilateral-deals AfroAsia Media en 2026-11-03T08:16:18.563Z Ghana’s Mahama Arrives in Antigua for First CHOGM Since Re-election, Eyes Investment and Bilateral Deals https://afroasiamedia.com/en/articles/goldbod-targets-1-2bn-november-fx-earmarks-800m-for-banks-to-ease-dollar-pressure AfroAsia Media en 2026-11-02T14:54:04.259Z GoldBod targets $1.2bn November FX, earmarks $800m for banks to ease dollar pressure https://afroasiamedia.com/en/articles/urban-population-hits-19-8m-as-housing-deficit-stands-at-1-8m-gss AfroAsia Media en 2026-11-02T14:51:13.794Z Urban population hits 19.8m as housing deficit stands at 1.8m – GSS https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-central-bank-chief-promises-stable-cedi-for-christmas-but-shrinking-reserves-pose-latent-pressure AfroAsia Media en 2026-11-02T12:09:57.576Z Ghana Central Bank Chief Promises Stable Cedi for Christmas, but Shrinking Reserves Pose Latent Pressure https://afroasiamedia.com/en/articles/african-lenders-launch-5-billion-energy-bank-to-plug-funding-gap-as-western-financiers-retreat-from-fossil-fuels AfroAsia Media en 2026-11-02T08:12:29.596Z African Lenders Launch $5 Billion Energy Bank to Plug Funding Gap as Western Financiers Retreat from Fossil Fuels https://afroasiamedia.com/en/articles/imf-set-to-conclude-first-ghana-pci-review-as-2027-budget-and-fiscal-targets-take-centre-stage AfroAsia Media en 2026-11-02T08:08:44.111Z IMF Set to Conclude First Ghana PCI Review as 2027 Budget and Fiscal Targets Take Centre Stage https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-treasury-bill-auction-records-4-1-oversubscription-despite-40-plunge-in-bid-volume AfroAsia Media en 2026-11-02T08:04:05.823Z Ghana Treasury Bill Auction Records 4.1% Oversubscription Despite 40% Plunge in Bid Volume https://afroasiamedia.com/en/articles/goldbod-opens-consultations-on-landmark-small-scale-mining-formalisation-programme-ahead-of-2027-rollout AfroAsia Media en 2026-11-02T06:36:57.408Z GoldBod Opens Consultations on Landmark Small-Scale Mining Formalisation Programme Ahead of 2027 Rollout https://afroasiamedia.com/en/articles/ghana-s-economy-reaches-gh-1-4-trillion-but-job-creation-lags-nearly-2-million-youth-neither-working-nor-studying AfroAsia Media en 2026-11-01T22:26:12.306Z Ghana's Economy Reaches GH¢1.4 Trillion but Job Creation Lags, Nearly 2 Million Youth Neither Working nor Studying https://afroasiamedia.com/zh/articles/one-suspected-illegal-miner-killed-four-arrested-in-armed-clash-during-anti-galamsey-raid-in-atiwa-forest AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T09:08:12.200Z 阿蒂瓦森林反非法采矿行动爆发武装冲突：一人疑被击毙，四人被捕 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-reference-rate-edges-down-to-10-01-in-november-offering-further-relief-for-borrowers AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T09:03:51.074Z 加纳11月参考利率微降至10.01% 为借款人提供进一步纾困 https://afroasiamedia.com/zh/articles/kotoka-international-airport-remains-ghana-s-legal-name-until-parliament-passes-renaming-bill-attorney-general-tells-supreme-court AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T09:00:02.576Z 总检察长向最高法院表示：在议会通过更名法案之前，科托卡国际机场依然是加纳的法定名称 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-the-gambia-seal-tourism-pact-to-drive-intra-african-travel-and-investment AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:50:20.146Z 加纳与冈比亚签署旅游协议 以推动非洲内部旅游与投资 https://afroasiamedia.com/zh/articles/fda-approves-generic-lenacapavir-bringing-40-a-year-hiv-prevention-shot-closer-to-120-low-income-countries AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:41:32.738Z 美药管局批准仿制版来那卡帕韦，使120个低收入国家有望使用年均40美元的艾滋病预防注射剂 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-cedi-strengthens-against-dollar-pound-and-euro-as-bog-governor-promises-a-good-christmas AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:27:38.656Z 随着加纳银行行长承诺过一个“美好的圣诞节”，加纳塞地对美元、英镑和欧元汇率走强 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ecg-launches-spot-billing-and-franchising-project-to-plug-revenue-leaks-tackle-illegal-connections AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:23:50.479Z 加纳电力公司启动现场计费与特许经营项目以堵塞收入漏洞并打击非法接电 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-airports-company-to-pay-gh-30m-dividend-to-government-for-first-time-since-2007 AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:20:25.545Z 加纳机场有限公司自 2007 年以来首次向政府支付 3000 万加纳塞地股息 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-s-mahama-arrives-in-antigua-for-first-chogm-since-re-election-eyes-investment-and-bilateral-deals AfroAsia Media zh-cn 2026-11-03T08:16:18.563Z 加纳总统马哈马抵达安提瓜出席连任后首场英联邦峰会，着眼投资与双边协议 https://afroasiamedia.com/zh/articles/goldbod-targets-1-2bn-november-fx-earmarks-800m-for-banks-to-ease-dollar-pressure AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T14:54:04.259Z GoldBod目标是11月实现12亿美元外汇，划拨8.00亿美元给银行以缓解美元压力 https://afroasiamedia.com/zh/articles/urban-population-hits-19-8m-as-housing-deficit-stands-at-1-8m-gss AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T14:51:13.794Z 加纳统计局：城市人口达1980万，住房缺口达180万套 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-central-bank-chief-promises-stable-cedi-for-christmas-but-shrinking-reserves-pose-latent-pressure AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T12:09:57.576Z 加纳央行行长承诺圣诞期间塞地汇率稳定，但储备缩减带来潜在压力 https://afroasiamedia.com/zh/articles/african-lenders-launch-5-billion-energy-bank-to-plug-funding-gap-as-western-financiers-retreat-from-fossil-fuels AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T08:12:29.596Z 随着西方金融机构撤出化石燃料，非洲出资方启动50亿美元能源银行以填补资金缺口 https://afroasiamedia.com/zh/articles/imf-set-to-conclude-first-ghana-pci-review-as-2027-budget-and-fiscal-targets-take-centre-stage AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T08:08:44.111Z 随着2027年预算和财政目标成为核心议题，国际货币基金组织即将完成对加纳PCI的首次审查 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-treasury-bill-auction-records-4-1-oversubscription-despite-40-plunge-in-bid-volume AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T08:04:05.823Z 加纳国库券拍卖录得4.1%超募，尽管投标量暴跌40% https://afroasiamedia.com/zh/articles/goldbod-opens-consultations-on-landmark-small-scale-mining-formalisation-programme-ahead-of-2027-rollout AfroAsia Media zh-cn 2026-11-02T06:36:57.408Z 加纳黄金委员会就2027年实施具有里程碑意义的小规模采矿正规化计划展开磋商 https://afroasiamedia.com/zh/articles/ghana-s-economy-reaches-gh-1-4-trillion-but-job-creation-lags-nearly-2-million-youth-neither-working-nor-studying AfroAsia Media zh-cn 2026-11-01T22:26:12.306Z 加纳经济达1.4万亿塞地但就业创造滞后，近两00万年轻人失业或失学 https://afroasiamedia.com/ar/articles/one-suspected-illegal-miner-killed-four-arrested-in-armed-clash-during-anti-galamsey-raid-in-atiwa-forest AfroAsia Media ar 2026-11-03T09:08:12.200Z مقتل مشتبه به بالتعدين غير القانوني وتوقيف أربعة آخرين باشتباك مسلح خلال مداهمة لمكافحة "الجالامسي" في غابة أتيوا https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-reference-rate-edges-down-to-10-01-in-november-offering-further-relief-for-borrowers AfroAsia Media ar 2026-11-03T09:03:51.074Z انخفاض سعر الفائدة المرجعي في غانا إلى 10.01% في نوفمبر، مما يوفر مزيداً من الارتياح للمقترضين https://afroasiamedia.com/ar/articles/kotoka-international-airport-remains-ghana-s-legal-name-until-parliament-passes-renaming-bill-attorney-general-tells-supreme-court AfroAsia Media ar 2026-11-03T09:00:02.576Z المدعي العام يبلغ المحكمة العليا بأن مطار كوتوكا الدولي يظل الاسم القانوني الغاني حتى يُقر البرلمان قانون إعادة التسمية https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-the-gambia-seal-tourism-pact-to-drive-intra-african-travel-and-investment AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:50:20.146Z غانا وغامبيا توقعان ميثاقاً سياحياً لدفعة السفر والاستثمار داخل أفريقيا https://afroasiamedia.com/ar/articles/fda-approves-generic-lenacapavir-bringing-40-a-year-hiv-prevention-shot-closer-to-120-low-income-countries AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:41:32.738Z إدارة الغذاء والدواء توافق على نسخة جفيفة من "ليناكابافير" لتقريب حقنة الوقاية من الإيدز البالغة تكلفتها 40 دولاراً سنوياً من 120 دولة منخفضة الدخل https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-cedi-strengthens-against-dollar-pound-and-euro-as-bog-governor-promises-a-good-christmas AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:27:38.656Z السيدي الغاني يرتفع مقابل الدولار والجنيه الإسترليني واليورو مع إشادة محافظ بنك غانا بـ"عيد ميلاد مجيد جيد" https://afroasiamedia.com/ar/articles/ecg-launches-spot-billing-and-franchising-project-to-plug-revenue-leaks-tackle-illegal-connections AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:23:50.479Z شركة الكهرباء في غانا تطلق مشروع الفوترة الفورية والامتياز لسد تسريبات الإيرادات ومعالجة التوصيلات غير القانونية https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-airports-company-to-pay-gh-30m-dividend-to-government-for-first-time-since-2007 AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:20:25.545Z شركة مطارات غانا تدفع أرباحاً بـ30 مليون سيدي للحكومة للمرة الأولى منذ عام 2007 https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-s-mahama-arrives-in-antigua-for-first-chogm-since-re-election-eyes-investment-and-bilateral-deals AfroAsia Media ar 2026-11-03T08:16:18.563Z وصول ماهاما رئيس غانا إلى أنتيغوا لحضور أول قمة للكومنولث منذ إعادة انتخابه متطلعاً إلى الاستثمار والصفقات الثنائية https://afroasiamedia.com/ar/articles/goldbod-targets-1-2bn-november-fx-earmarks-800m-for-banks-to-ease-dollar-pressure AfroAsia Media ar 2026-11-02T14:54:04.259Z مجلس (جولدبود) يستهدف 1.2 مليار دولار في نوفمبر ويخصص 800 مليون للبنوك لتخفيف ضغط الدولار https://afroasiamedia.com/ar/articles/urban-population-hits-19-8m-as-housing-deficit-stands-at-1-8m-gss AfroAsia Media ar 2026-11-02T14:51:13.794Z عدد سكان الحضر يبلغ 19.8 مليون نسمة بينما يقفز عجز الإسكان إلى 1.8 مليون - دائرة الإحصاء https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-central-bank-chief-promises-stable-cedi-for-christmas-but-shrinking-reserves-pose-latent-pressure AfroAsia Media ar 2026-11-02T12:09:57.576Z محافظ البنك المركزي في غانا يعد باستقرار السيدي خلال عيد الميلاد، لكن تضاؤل الاحتياطيات يشكل ضغوطًا كامنة https://afroasiamedia.com/ar/articles/african-lenders-launch-5-billion-energy-bank-to-plug-funding-gap-as-western-financiers-retreat-from-fossil-fuels AfroAsia Media ar 2026-11-02T08:12:29.596Z مُقرضون أفارقة يطلقون "بنك طاقة" بقيمة 5 مليارات دولار لسد فجوة التمويل مع تراجع الممولين الغربيين عن الوقود الأحفوري https://afroasiamedia.com/ar/articles/imf-set-to-conclude-first-ghana-pci-review-as-2027-budget-and-fiscal-targets-take-centre-stage AfroAsia Media ar 2026-11-02T08:08:44.111Z صندوق النقد الدولي يستعد لختام المراجعة الأولى لأداة تنسيق السياسات في غانا مع تصدر ميزانية 2027 والأهداف المالية للمشهد https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-treasury-bill-auction-records-4-1-oversubscription-despite-40-plunge-in-bid-volume AfroAsia Media ar 2026-11-02T08:04:05.823Z مزاد أذونات الخزانة في غانا يسجل تغطية بنسبة 4.1% رغم انخفاض حجم العطاءات بنسبة 40% https://afroasiamedia.com/ar/articles/goldbod-opens-consultations-on-landmark-small-scale-mining-formalisation-programme-ahead-of-2027-rollout AfroAsia Media ar 2026-11-02T06:36:57.408Z هيئة (GoldBod) تفتح باب المشاورات بشأن برنامج تاريخي لإضفاء الطابع الرسمي على التعدين الضيق النطاق تمهيداً لإطلاقه في عام 2027 https://afroasiamedia.com/ar/articles/ghana-s-economy-reaches-gh-1-4-trillion-but-job-creation-lags-nearly-2-million-youth-neither-working-nor-studying AfroAsia Media ar 2026-11-01T22:26:12.306Z اقتصاد غانا يصل إلى 1.4 تريليون سيدي غاني لكن خلق الوظائف يتأخر، وما يقرب من مليوني شاب لا يعملون ولا يدرسون https://afroasiamedia.com/fr/articles/one-suspected-illegal-miner-killed-four-arrested-in-armed-clash-during-anti-galamsey-raid-in-atiwa-forest AfroAsia Media fr 2026-11-03T09:08:12.200Z Un présumé orpailleur illégal tué et quatre autres arrêtés lors d'un affrontement armé pendant un raid anti-galamsey dans la forêt d'Atiwa https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-reference-rate-edges-down-to-10-01-in-november-offering-further-relief-for-borrowers AfroAsia Media fr 2026-11-03T09:03:51.074Z Le Ghana Reference Rate recule à 10,01 % en novembre, offrant un nouveau répit aux emprunteurs https://afroasiamedia.com/fr/articles/kotoka-international-airport-remains-ghana-s-legal-name-until-parliament-passes-renaming-bill-attorney-general-tells-supreme-court AfroAsia Media fr 2026-11-03T09:00:02.576Z L'aéroport international Kotoka reste le nom légal du Ghana tant que le Parlement n'aura pas voté le projet de loi sur le changement de nom, indique l'Attorney-General à la Cour suprême https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-the-gambia-seal-tourism-pact-to-drive-intra-african-travel-and-investment AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:50:20.146Z Le Ghana et la Gambie concluent un pacte touristique pour stimuler les voyages et les investissements intra-africains https://afroasiamedia.com/fr/articles/fda-approves-generic-lenacapavir-bringing-40-a-year-hiv-prevention-shot-closer-to-120-low-income-countries AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:41:32.738Z La FDA approuve le lénacapavir générique, rapprochant l'injection de prévention du VIH à 40 $ par an de 120 pays à faible revenu https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-cedi-strengthens-against-dollar-pound-and-euro-as-bog-governor-promises-a-good-christmas AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:27:38.656Z Le cédi ghanéen se renforce face au dollar, à la livre et à l'euro alors que le gouverneur de la BoG promet un « bon Noël » https://afroasiamedia.com/fr/articles/ecg-launches-spot-billing-and-franchising-project-to-plug-revenue-leaks-tackle-illegal-connections AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:23:50.479Z L'ECG lance un projet de facturation sur place et de franchise pour combler les pertes de recettes et lutter contre les raccordements illégaux https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-airports-company-to-pay-gh-30m-dividend-to-government-for-first-time-since-2007 AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:20:25.545Z La Ghana Airports Company versera un dividende de 30 millions de cedis ghanéens au gouvernement pour la première fois depuis 2007 https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-s-mahama-arrives-in-antigua-for-first-chogm-since-re-election-eyes-investment-and-bilateral-deals AfroAsia Media fr 2026-11-03T08:16:18.563Z Le Ghanéen Mahama arrive à Antigua pour son premier CHOGM depuis sa réélection, lorgnant sur les investissements et les accords bilatéraux https://afroasiamedia.com/fr/articles/goldbod-targets-1-2bn-november-fx-earmarks-800m-for-banks-to-ease-dollar-pressure AfroAsia Media fr 2026-11-02T14:54:04.259Z GoldBod vise 1,2 milliard de dollars de devises en novembre et réserve 800 millions pour les banques afin d'atténuer la pression sur le dollar https://afroasiamedia.com/fr/articles/urban-population-hits-19-8m-as-housing-deficit-stands-at-1-8m-gss AfroAsia Media fr 2026-11-02T14:51:13.794Z La population urbaine atteint 19,8 millions d'habitants tandis que le déficit de logements s'établit à 1,8 million — GSS https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-central-bank-chief-promises-stable-cedi-for-christmas-but-shrinking-reserves-pose-latent-pressure AfroAsia Media fr 2026-11-02T12:09:57.576Z Le chef de la Banque centrale du Ghana promet la stabilité du cedi pour Noël, mais l'amenuisement des réserves exerce une pression latente https://afroasiamedia.com/fr/articles/african-lenders-launch-5-billion-energy-bank-to-plug-funding-gap-as-western-financiers-retreat-from-fossil-fuels AfroAsia Media fr 2026-11-02T08:12:29.596Z Des prêteurs africains lancent une banque de l'énergie de 5 milliards de dollars pour combler le déficit de financement alors que les financiers occidentaux se retirent des combustibles fossiles https://afroasiamedia.com/fr/articles/imf-set-to-conclude-first-ghana-pci-review-as-2027-budget-and-fiscal-targets-take-centre-stage AfroAsia Media fr 2026-11-02T08:08:44.111Z Le FMI s'apprête à conclure le premier examen du PCI au Ghana, alors que le budget 2027 et les objectifs budgétaires occupent le devant de la scène https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-treasury-bill-auction-records-4-1-oversubscription-despite-40-plunge-in-bid-volume AfroAsia Media fr 2026-11-02T08:04:05.823Z L'adjudication de bons du Trésor ghanéen enregistre une sursouscription de 4,1 % malgré une chute de 40 % du volume des offres https://afroasiamedia.com/fr/articles/goldbod-opens-consultations-on-landmark-small-scale-mining-formalisation-programme-ahead-of-2027-rollout AfroAsia Media fr 2026-11-02T06:36:57.408Z GoldBod lance des consultations sur un programme marquant de formalisation de la petite mine en vue de son déploiement en 2027 https://afroasiamedia.com/fr/articles/ghana-s-economy-reaches-gh-1-4-trillion-but-job-creation-lags-nearly-2-million-youth-neither-working-nor-studying AfroAsia Media fr 2026-11-01T22:26:12.306Z L'économie du Ghana atteint 1 400 milliards de cédis mais la création d'emplois traîne, près de deux millions de jeunes sans emploi ni formation